Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

tendu m Betonungen
umg., veralt.	нежность; нежная любовь
tendu V.
veralt.	натягивать; напрягать; протягивать; вытягивать; напяливать; ставить; расставлять; настораживать; раскидывать; разбивать; обивать; обвешивать; подставлять; воздевать; поднимать; идти; вести; клониться; стремиться
tendre V.
Allg.	натягивать; напрягать; протягивать; вытягивать; ставить; расставлять; растягивать; тяготеть (Son style tend vers l'abstraction jouant beaucoup des couleurs vives, des bleus et des ocres. I. Havkin); демонстрировать тенденцию (Les jeunes plants doivent être placés à la mi-ombre, puisque les jeunes feuilles tendent à brûler en plein soleil. I. Havkin); проявлять тенденцию (Ces dépenses tendent à augmenter avec la hausse du prix des énergies. I. Havkin)
Bauw.	обивать
comp.	приближать; приближаться
eisschn.	вытянуть
Math.	стремиться
Med., veralt.	иметь тенденцию
segeln.	натянуть
Tech.	тянуть
veralt.	напяливать; настораживать; раскидывать; разбивать; обвешивать; подставлять; воздевать; поднимать; идти; вести; клониться
WWII.	устраивать; способствовать
tendre de qch V.
Allg.	обивать
tendu Adj.
Allg.	натянутый; напряжённый (тж перен.); протянутый; обитый; обклеенный (обоями); острый (kee46)
Baust.	с хорошей растекаемостью (о краске Lyra)
Bauw.	растянутый
Bergb.	натянутый (о канате)
gymn.	выпрямлённый; прямой
Med.	вытянутый
Mil.	настильный (об огне)
segeln.	туго вытянутый
veralt.	мягкий; нежный; умильный
WWII.	отлогий; настильный
Zahnmed.	напряжённый
tendu de Adj.
Allg.	обтянутый
Französisch Thesaurus
TEND Abk.
Abkürz., Luftf.	tendeur

tendu : 357 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	63
Astronomie	1
Ausbildung	1
Automatik	1
Bauwesen	14
Bergbau	3
Bibel	1
Chemie	1
Eisschnelllauf	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	1
Forstbau	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	3
Gewichtheben	1
Gleitschirmfliegen	2
Gymnastik	93
Idiomatisch	2
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	12
Judo	2
Kunst	1
Landvermessung	1
Landwirtschaft	4
LKW/Lastkraftwagen	3
Maschinenbau	4
Mathematik	12
Medizin	5
Medizintechnik	4
Militär	13
Nahrungsindustrie	1
Neurologie	2
Poetisch	1
Politik	1
Segeln	1
Technik	8
Textil	3
Übertragen	22
Veraltet	48
Volleyball	2
World war II	11
Zahnmedizin	1