Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
tendre V.Betonungen
Allg. протянуть (Notburga); напрячь (Morning93); демонстрировать тенденцию (Les jeunes plants doivent être placés я la mi-ombre, puisque les jeunes feuilles tendent я brûler en plein soleil. I. Havkin); проявлять тенденцию (Ces dépenses tendent я augmenter avec la hausse du prix des énergies. I. Havkin); покрывать (ROGER YOUNG); натягивать; напрягать; протягивать; вытягивать; ставить; расставлять; растягивать; тяготеть (Son style tend vers l'abstraction jouant beaucoup des couleurs vives, des bleus et des ocres. I. Havkin); демонстрировать тенденцию (Les jeunes plants doivent être placés à la mi-ombre, puisque les jeunes feuilles tendent à brûler en plein soleil. I. Havkin); проявлять тенденцию (Ces dépenses tendent à augmenter avec la hausse du prix des énergies. I. Havkin)
Bauw. обивать
comp. приближать; приближаться
eisschn. вытянуть
Math. стремиться
Med., veralt. иметь тенденцию
segeln. натянуть
Tech. тянуть
veralt. нежность; нежная любовь
tendre de qch V.
Allg. обивать
tendre Adj.
Allg. нежный; мягкий; хрупкий; ломкий (о металле); чувствительный; ласковый; любовный
Bauw. мягкий (о дереве)
Bergb. рыхлый (о породе)
Med. легко ранимый
Nahrungsind. нежный (напр. о мясе); мягкий (напр. о мясе); свежий (напр. о хлебе)
Tech. рыхлый; слабый (о породе)
veralt. трогательный
Zahnmed. тонкий
Öl- u. Gastechnik слабый о породе
tendre: 331 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik116
Astronomie1
Ausbildung1
Automatik1
Bauwesen15
Bergbau2
Bibel2
Botanik2
Chemie2
Elektronik3
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erzvorkommen1
Finanzen1
Forstbau13
Fußball1
Geologie6
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular2
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel1
Gymnastik11
Idiomatisch2
Informationstechnik1
Journalismus Fachbegriffe10
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft11
Lederindustrie3
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen2
Maschinenbau6
Mathematik13
Medizin3
Medizintechnik4
Metallurgie6
Militär17
Nahrungsindustrie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Neurologie2
Pferdesport2
Poetisch1
Polygraphie2
Psychologie1
Radio1
Schweißen6
Segeln2
Sprichwort2
Technik18
Textil8
Übertragen5
Umgangssprachlich2
Volleyball1
Wasserbau2
Zahnmedizin1