Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

télécommande f Betonungen
Allg.	телеуправление; управление на расстоянии; дистанционное управление; пульт дистанционного управления (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
Autom.	механическое дистанционное управление
Bergb.	телеуправление управление на расстоянии
comp.	телеконтроль
Film	пульт (z484z)
landwirt.	дистанционный пульт
Luftf.	система теленаведения; система телеуправления; телеуправление (напр. роботом); радиокоманда
Mil.	силовая синхронная передача
Nahrungsind.	команда, переданная по системе телеуправления
Rob.	дистанционное управление robotics (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
Tech.	система дистанционного управления; пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п. (I. Havkin)
télécommande f f
Allg.	ПДУ (пульт дистанционного управления Iricha)
télécommander V.
Allg.	управлять на расстоянии
Luftf.	дистанционно управлять
télecommander V.
Forst	дистанционно управляемый
télécommandé Adj.
Allg.	управляемый на расстоянии; с дистанционным управлением
Luftf.	дистанционно управляемый
Mil.	оборудованный силовой синхронной передачей
Radio.	телеуправляемый
übertr.	находящийся под чьим-л. влиянием; тайно направляемый (кем-л.)

telecommande : 500 Phrase in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Astronautik	59
Astronomie	1
Autoindustrie	1
Automatik	49
Bauwesen	3
Bergbau	5
Chemie	1
Computer	1
Elektronik	10
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Fernmessungen	1
Fernsehen	1
Forstbau	3
Funkortung	1
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	6
Hubschrauber	1
Informationstechnik	16
Kernphysik	10
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	141
Maschinenbau	18
Medizintechnik	2
Meteorologie	1
Militär	59
Nahrungsindustrie	1
Radio	29
Raketentechnik	1
Robotik	2
Röntgendarstellung	1
Schiffsbau	6
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	2
Technik	43
Wasserbau	13