Französisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hausa Hebräisch Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Lettisch Litauisch Luxemburgisch Maltesisch Maorisch Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Philippinisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tatarisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Walisisch Xhosa Yoruba Zulu

taper dans m Betonungen
Volksm.	шамать (z484z)
taper V.
Allg.	хлопать; шлёпать; бить; ударять в (...); печатать на пишущей машинке; трещать (о пулемёте); ударить; припекать (о солнце); брать в большом количестве; навалиться; наброситься (на что-л.)
Chem.	вставлять пробку
IT	набирать (на клавиатуре I. Havkin)
Journ.	печатать (на пишущей машинке); напечатать (на пишущей машинке)
Kanada.	сваливать (Natalieendless); сматываться (Natalieendless)
Mar.	затыкать
micr.	печатать
Mil.	вставлять дульную пробку
Slang.	требовать; спрашивать
Sport.	ударять
Südafrik. Redewend.	идти пешком
Tech.	стучать; колотить; спускать руду или закладку по восстающей выработке
Telef.	нажать в голосовом меню (z484z); выбрать цифру в голосовом меню (z484z)
umg.	достигать (о скорости); разносить в пух и прах; трахать (Olga A); пиликать (z484z); пилять (z484z); телёпать (z484z); чапать (z484z)
Volksm.	вонять
übertr.	прилетать (о ракете youtu.be z484z)
Игорь Миг, umg.	занимать; брать в долг
taper dans V.
Allg.	брать (что-л. откуда-л)
Volksm.	жрать (z484z); хавать (z484z); лупить (z484z); лопать (z484z); уминать (z484z); наворачивать есть (z484z); навернуть есть (z484z); жевать (z484z); наворачивать (z484z); рубать есть (z484z); рубануть есть (z484z); трескать (z484z); хряпать есть (z484z); пить (z484z)
tapas V.
Gastron.	легкие теплые и холодные закуски (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании kki4ab); тапас (Lena2)
taper à la machine V.
Allg.	перепечатать (Morning93)
taper à V.
Slang.	симулировать
taper de V.
umg.	бренчать (на рояле)
taper de qch V.
Allg.	стучать
taper qn de V.
umg.	занимать деньги
taper sur V.
umg.	поносить
Französisch Thesaurus
taper quelqu'un V.
Slang.	lui emprunter de l'argent

taper: 221 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	47
Ausbildung	1
Chemie	1
Finanzen	1
Grob	10
Idiomatisch	5
Internet	2
Kanada	1
Microsoft	2
Salopp	2
Slang	10
Sprichwort	1
Südafrikanische Redewendung	2
Technik	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	115
Volksmund	16