Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

tapée

f
Betonungen
umg. куча; масса
taper V.
Allg. хлопать; шлёпать; бить; ударять в (...); печатать на пишущей машинке; трещать (о пулемёте); ударить; припекать (о солнце); брать в большом количестве; навалиться; наброситься (на что-л.)
Artil., veralt. затыкать пробкой (устье пушки)
Chem. вставлять пробку
IT набирать (на клавиатуре I. Havkin)
Journ. печатать (на пишущей машинке); напечатать (на пишущей машинке)
Kanada. сваливать (Natalieendless); сматываться (Natalieendless)
Mar. затыкать
micr. печатать
Mil. вставлять дульную пробку
Schiffb. затыкать (пробкой)
Schm. уплощать (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky); сгонять (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky); утончать (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky)
Slang. требовать; спрашивать
Sport. ударять
Südafrik. Redewend. идти пешком
Tech. стучать; колотить; спускать руду или закладку по восстающей выработке
Telef. нажать в голосовом меню (z484z); выбрать цифру в голосовом меню (z484z)
umg. достигать (о скорости); разносить в пух и прах; трахать (Olga A); пиликать (z484z); пилять (z484z); телёпать (z484z); чапать (z484z); долбить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); пёхать (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); попихивать (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); уминать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); затачивать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); уплетать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); пялить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); тулить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); догонять (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); рубить (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); срубать (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); вырубать (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); въехать (youtu.be z484z); врезаться (youtu.be z484z); стукнуться (youtu.be z484z); влететь (youtu.be z484z); удариться (youtu.be z484z); ударить (youtu.be z484z); стукнуть (youtu.be z484z)
veralt. дать тумака; надавать тумаков; оттрепать; взбивать; завивать; закручивать
Volksm. вонять
WWII., Mar. закупоривать
WWII., umg. брать "в долг" без отдачи
übertr. прилетать (о ракете youtu.be z484z)
Игорь Миг, umg. занимать; брать в долг
taper dans V.
Allg. брать (что-л. откуда-л)
Volksm. жрать (z484z); хавать (z484z); лупить (z484z); лопать (z484z); уминать (z484z); наворачивать есть (z484z); навернуть есть (z484z); жевать (z484z); наворачивать (z484z); рубать есть (z484z); рубануть есть (z484z); трескать (z484z); хряпать есть (z484z); пить (z484z)
tapas V.
Gastron. лёгкие теплые и холодные закуски (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании); тапас (Lena2)
taper qn de V.
umg. занимать деньги
taper sur V.
umg. поносить
taper de qch V.
Allg. стучать
taper à la machine V.
Allg. перепечатать (Morning93)
taper à V.
Slang. симулировать
taper de V.
umg. бренчать (на рояле)
tapé Adj.
übertr., Volksm., veralt. колкий; язвительный
 Französisch Thesaurus
tapée f
Slang. abondance; affluence
taper quelqu'un V.
Slang. lui emprunter de l'argent
tapee
: 164 Phrasen in 22 Thematiken
Abfällig2
Allgemeine Lexik57
Ausbildung1
Chemie1
Finanzen1
Grob8
Idiomatisch4
Internet2
Kanada1
Microsoft2
Salopp2
Schiffsbau1
Slang10
Sprichwort1
Südafrikanische Redewendung2
Technik1
Typografie1
Übertragen4
Umgangssprachlich44
Veraltet2
Volksmund16
World war II1