Französisch ⇄ Russisch

tape-a-l'oeil Betonungen
Allg.	вырви-глаз (plg78); нечто, бросающееся в глаза, яркое, запоминающееся (kopeika)
tape-à-l'œil
Allg.	кричащий; броский; крикливый; внешний эффект; показной блеск
tape-à-l'oeil
Allg.	броскость (Жиль)
abfäll.	безвкусный (marimarina)