Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

tape

f
Betonungen
Allg. шлепок; удар ладонью; пробка; затычка; втулка; крышка
Chem. заглушка
landwirt. удар
lkw/l. заглушка (d’obturation)
Mar., veralt. затычка для клюза
umg. провал
umg., veralt. тумак; тукманка; тычок; толчок; колотушка; гвоздь у пивоварного чана; затычка у пивоварного чана
WWII., Mar. крышка клюза; дульная пробка
taper V.
Allg. хлопать; шлёпать; бить; ударять в (...); печатать на пишущей машинке; трещать (о пулемёте); ударить; припекать (о солнце); брать в большом количестве; навалиться; наброситься (на что-л.)
Artil., veralt. затыкать пробкой (устье пушки)
Chem. вставлять пробку
IT набирать (на клавиатуре I. Havkin)
Journ. печатать (на пишущей машинке); напечатать (на пишущей машинке)
Kanada. сваливать (Natalieendless); сматываться (Natalieendless)
Mar. затыкать
micr. печатать
Mil. вставлять дульную пробку
Schiffb. затыкать (пробкой)
Schm. уплощать (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky); сгонять (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky); утончать (заимствовано в англ. как taper, как напр. в "distal taper" и т. п. Vadim Rouminsky)
Slang. требовать; спрашивать
Sport. ударять
Südafrik. Redewend. идти пешком
Tech. стучать; колотить; спускать руду или закладку по восстающей выработке
Telef. нажать в голосовом меню (z484z); выбрать цифру в голосовом меню (z484z)
umg. достигать (о скорости); разносить в пух и прах; трахать (Olga A); пиликать (z484z); пилять (z484z); телёпать (z484z); чапать (z484z); долбить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); пёхать (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); попихивать (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); уминать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); затачивать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); уплетать (в смысле, есть Vadim Rouminsky); пялить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); тулить (в смысле, совершать половой акт в активной роли: буквально, равно как и фигурально Vadim Rouminsky); догонять (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); рубить (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); срубать (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); вырубать (в смысле, лишать сознания и/или опьянять: "ce vin tape" и т. п. Vadim Rouminsky); въехать (youtu.be z484z); врезаться (youtu.be z484z); стукнуться (youtu.be z484z); влететь (youtu.be z484z); удариться (youtu.be z484z); ударить (youtu.be z484z); стукнуть (youtu.be z484z)
veralt. дать тумака; надавать тумаков; оттрепать; взбивать; завивать; закручивать
Volksm. вонять
WWII., Mar. закупоривать
WWII., umg. брать "в долг" без отдачи
übertr. прилетать (о ракете youtu.be z484z)
Игорь Миг, umg. занимать; брать в долг
taper dans V.
Allg. брать (что-л. откуда-л)
Volksm. жрать (z484z); хавать (z484z); лупить (z484z); лопать (z484z); уминать (z484z); наворачивать есть (z484z); навернуть есть (z484z); жевать (z484z); наворачивать (z484z); рубать есть (z484z); рубануть есть (z484z); трескать (z484z); хряпать есть (z484z); пить (z484z)
tapas V.
Gastron. лёгкие теплые и холодные закуски (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании); тапас (Lena2)
taper qn de V.
umg. занимать деньги
taper sur V.
umg. поносить
taper de qch V.
Allg. стучать
taper à la machine V.
Allg. перепечатать (Morning93)
taper à V.
Slang. симулировать
taper de V.
umg. бренчать (на рояле)
tapé Adj.
Allg. сушёный (о плодах)
umg. психованный
übertr. постаревший; истасканный; испитой; морщинистый (о лице)
übertr., Volksm., veralt. колкий; язвительный
 Französisch Thesaurus
taper quelqu'un V.
Slang. lui emprunter de l'argent
Tap Abk.
Abkürz., Mil. troupes aéroportées
tape
: 204 Phrasen in 31 Thematiken
Abfällig2
Allgemeine Lexik69
Ausbildung1
Bauwesen1
Bergbau1
Chemie1
Eisenbahnwesen2
Finanzen1
Grob8
Idiomatisch4
Internet2
Kanada1
LKW/Lastkraftwagen2
Marine2
Microsoft2
Militär2
Salopp2
Schiffsbau5
Schulausdruck1
Segeln1
Slang11
Sport1
Sprichwort1
Südafrikanische Redewendung2
Technik1
Typografie1
Übertragen4
Umgangssprachlich51
Veraltet4
Volksmund17
World war II1