Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
suivre V.Betonungen
Allg. следовать; идти за (...); сопровождать; следовать за (...); соблюдать; преследовать; гнаться; следить за (кем-л.); следить; наблюдать за (...); курсировать; внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать; понимать; идти; ехать (в известном направлении); идти вдоль по (...); учиться (в каком-л. классе); проистекать; делать ставку, чтобы продолжать игру (в покере); повторять (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière. I. Havkin); подчиняться кому-л. чему-л. (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin); повиноваться кому-л. чему-л. (I. Havkin)
Dipl. состояться после (Un déjeuner de travail devrait suivre la réunion entre les délégations. - После встречи между делегациями должен состояться рабочий обед. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
eisschn. следовать при танце
Journ. последовать (за кем-л., чем-л., qn, qch); придерживаться; сопровождать (следовать); сопроводить (следовать); сопутствовать
Mil. следить (за); следовать (за)
Patent. удовлетворять; удовлетворить; соблюсти
Tech. наблюдать; отслеживать (La grille d'analyse: suivre les processus et l'évolution et identifier les retombées I. Havkin); контролировать (I. Havkin)
Öl- u. Gastechnik прослеживать
Suivant V.
micr. впёрёд
suivre Adj.
micr. подписаться; выполнять трассировку; трассировка
suivre: 698 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik349
Amerikanisch1
Ausbildung19
Außenpolitik2
Basketball1
Bauwesen1
Bildlicher Ausdruck2
Börse3
Buchstäblich4
Chemie2
Computer4
Diplomatie4
Erdöl- und Erdgastechnik2
Finanzen3
Formale Sprache2
Fußball1
Gebäudestrukturen1
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular24
Idiomatisch6
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds2
Internet2
Investitionen1
Journalismus Fachbegriffe27
Kanada4
Klischee / Konvention1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Linguistik1
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen1
Luftfahrt22
Maschinenbau8
Massenmedien4
Mathematik5
Medizin4
Militär21
Mode2
Patente6
Philosophie2
Politik21
Psychologie8
Radio1
Recht33
Rhetorik8
Robotik1
Schwülstig1
Sicherheitssysteme1
Slang3
Sport1
Sprichwort4
Sprichwort1
Technik6
Übertragen2
Umgangssprachlich34
Veraltet4
Verkehr1
Volksmund1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen8