Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

sonner

m 		Betonungen
pferd. дисквалификация
sonner V.
Allg. звучать; звенеть; гудеть; слышаться; произноситься; трубить; бить (о часах); позвонить; звонить (в колокол); вызывать звонком (кого-л.); сигналить
belg. звонить (sonner Fred sur son portyable pour prendre des nouvelles et redemander le chiffre des entrées payantes z484z)
Bergb. звонить
el. прозванивать
el.Tech. прозвонить (Ferro)
lkw/l. прозванивать (p. ex. la meule, le circuit électrique etc.)
micr. издавать сигнал
Mil. бомбардировать; играть; подавлять; приводить в замешательство
Mil., umg. обстреливать
schießsp. звонить (при ошибке тарелочки)
Tech. забивать сваи; подавать сигнал; бурить ударным способом; стучать; остукивать; опробовать (кровлю остукиванием); работать желонкой; производить ударное бурение
umg. оглоушить; ударить по голове; отчитывать; ругать
veralt. благовестить; бить; ударять
WWII. звонить в колокол; бить в колокол
übertr. возвещать (Novembre sonne la saison pré-hivernale. I. Havkin); объявлять (L'Espagne a battu mardi son triste record de morts journalier, et les États-Unis sonnent la mobilisation générale. I. Havkin)
sonner о монетах, о шпорах V.
Allg. бренчать (Morning93)
sonna V.
veralt. книга преданий (у турок); учение суннитов
sonne V.
Allg. звонить (sonner Fred sur son portyable pour prendre des nouvelles et redemander le chiffre des entrées payantes)
sonnez V.
veralt. двенадцать очков (на костях)
sonner
: 156 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik59
Elektronik2
Idiomatisch5
Jagd2
Journalismus Fachbegriffe8
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen1
Luftfahrt1
Märchen1
Microsoft2
Militär10
Psychologie1
Recht1
Rhetorik3
Schiffsbau2
Sprichwort3
Übertragen11
Umgangssprachlich6
Veraltet29
World war II7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite