Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

servitudes f Betonungen
Immobil.	обременение сервитутами (transland)
Luftf.	вспомогательные агрегаты
Tech.	вспомогательное оборудование
servitude f
Allg.	рабство; порабощение; крепостное состояние; кабала; зависимость; потеря национальной независимости; подневольное состояние; тяжёлая обязанность; бремя; ограничение; ограничивающее условие; ограничение права; ограничение свободы действий; вспомогательное оборудование; услужение (Жиль); бесправии (tortue); ограничение права собственности (на недвижимое имущество ROGER YOUNG); обременение права собственности | (ROGER YOUNG)
el.	ограничивающие условия
Journ.	бесправное положение; неволя
landwirt.	ограничение права пользования (напр. земельной собственностью)
Luftf.	агрегаты; вспомогательные системы
Luftf., elektr.	потребители
Radio.	ограничение возможности использования
Recht.	сервитут; ограничение права использования земельного участка
Tech.	ограничения возможности использования
Umwelt	сервитут (Ограниченное право пользоваться собственностью другого лица; связанное с участком земли бремя, предоставляющее право соседу заходить на территорию землевладельца)
veralt.	невольничество; принуждение; тягость; повинность
WWII.	обязательство; недостаток; слабость
Servitudes f
Recht.	Сервитуты ограничения права собственности (Право собственности имеет свои ограничения, которые называются сервитуты(ограничения права использования участка). Ограничение права собственности привязано к объекту недвижимости, а не к владельцу. Каждый владелец должен соблюдать эти ограничения. Они могут быть выгодными для владельца, но также владелец может нести ответственность за последствия. Voledemar)

servitudes : 295 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Astronautik	14
Autoindustrie	1
Automatik	2
Bauwesen	8
Forstbau	1
Funkortung	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Immobilien	4
Informationstechnik	2
Journalismus Fachbegriffe	1
Kulturwissenschaften	3
Landwirtschaft	3
LKW/Lastkraftwagen	6
Luftfahrt	79
Marine	1
Maschinenbau	3
Militär	64
Politik	1
Radio	8
Recht	60
Technik	5
Übertragen	1
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
World war II	12