Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Japanisch Russisch Ukrainisch Ungarisch +

servant m Betonungen
Allg.	прислужник (священника во время мессы); слуга (Que nos fêtes, c'est se bourrer la gueule à en dégueuler, hurler des chansons paillardes et pincer le cul des servantes ? lunuuarguy)
Artil., veralt.	канонир при орудийной прислуге
Forst	рабочий
Kirchw.	служка (церк. vleonilh)
Mil.	номер расчёта
veralt.	служащий
servir V.
Allg.	служить (кому-л.); оказывать услуги; обслуживать; прислуживать; содействовать; способствовать; приносить пользу; благоприятствовать; подавать кому-л. еду; подавать; класть еду; снабжать; поставлять; высказывать; преподносить; угощать; выплачивать (в определённый срок); раздавать (карты); обслуживать (какой-л. механизм); покрыть кобылу (о жеребце); находиться на службе; служить в армии; годиться; быть (кем-л., чём-л.); дать пить; сыграть с кем-л. злую шутку; я служить для чего-л. (vleonilh); подать (на стол Notburga); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'я terre. I. Havkin); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre. I. Havkin)
hund.	вязать
Jagd.	добить; прирезать (загнанное животное)
Journ.	служить (чем-л., de qch)
Kirchw.	служить (мессу и т.п.)
Mal.	покрывать; случать; спаривать
Math.	служить; применяться; использоваться для чего-л.
Mil.	нести службу
Nahrungsind.	подавать на стол
Schweiz	пользоваться (чем-л.)
Sport.	подавать (мяч)
veralt.	послужить; заступать место
voll.	подавать (подать)
wass.	передать
server V.
veralt.	лишать себя (de, чего); воздерживаться (de, от чего)
servir qn V.
Allg.	давать
servant Adj.
tenn.	подающий
veralt.	прислуживающий

servant : 571 Phrasen in 59 Thematiken

Allgemeine Lexik	126
Amtssprache	1
Bauwesen	1
Bibel	2
Christentum	1
Computer	2
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	2
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	1
Forstbau	3
Gastronomie	31
Gastronomie und Catering	2
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	5
Geschichte	3
Handel	1
Hotelbranche	1
Idiomatisch	7
Informationstechnik	7
Internationaler Währungsfonds	4
Journalismus Fachbegriffe	20
Kirchenwesen	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	5
Literatur	2
LKW/Lastkraftwagen	2
Logik	1
Luftfahrt	15
Marine	2
Maschinenbau	1
Medizin	3
Metallurgie	1
Microsoft	51
Militär	53
Mißbilligend	8
Nahrungsindustrie	6
Name der Organisation	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Patente	2
Politik	8
Radio	2
Recht	23
Schiffsbau	1
Sport	1
Sprichwort	11
Sprichwort	2
Steuern	1
Technik	6
Tennis	1
Tourismus	2
Übertragen	16
Umgangssprachlich	4
Veraltet	95
Volksmund	5
Wasserbau	1
Wirtschaft	1
World war II	9
Zitate und Aphorismen	2