Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

servant

m
Betonungen
Allg. прислужник (священника во время мессы); слуга (Que nos fêtes, c'est se bourrer la gueule à en dégueuler, hurler des chansons paillardes et pincer le cul des servantes ? lunuuarguy)
Artil., veralt. канонир при орудийной прислуге
Forst рабочий
Kirchw. служка (церк. vleonilh)
Mil. номер расчёта
veralt. служащий
servir V.
Allg. служить (кому-л.); оказывать услуги; обслуживать; прислуживать; содействовать; способствовать; приносить пользу; благоприятствовать; подавать кому-л. еду; подавать; класть еду; снабжать; поставлять; высказывать; преподносить; угощать; выплачивать (в определённый срок); раздавать (карты); обслуживать (какой-л. механизм); покрыть кобылу (о жеребце); находиться на службе; служить в армии; годиться; быть (кем-л., чём-л.); дать пить; сыграть с кем-л. злую шутку; я служить для чего-л. (vleonilh); подать (на стол Notburga); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'я terre. I. Havkin); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre. I. Havkin)
hund. вязать
Jagd. добить; прирезать (загнанное животное)
Journ. служить (чем-л., de qch)
Kirchw. служить (мессу и т.п.)
Mal. покрывать; случать; спаривать
Math. служить; применяться; использоваться для чего-л.
Mil. нести службу
Nahrungsind. подавать на стол
Schweiz пользоваться (чем-л.)
Sport. подавать (мяч)
veralt. послужить; заступать место
voll. подавать (подать)
wass. передать
server V.
veralt. лишать себя (de, чего); воздерживаться (de, от чего)
servir qn V.
Allg. давать
servant Adj.
tenn. подающий
veralt. прислуживающий
servant
: 571 Phrasen in 59 Thematiken
Allgemeine Lexik126
Amtssprache1
Bauwesen1
Bibel2
Christentum1
Computer2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Forstbau3
Gastronomie31
Gastronomie und Catering2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular5
Geschichte3
Handel1
Hotelbranche1
Idiomatisch7
Informationstechnik7
Internationaler Währungsfonds4
Journalismus Fachbegriffe20
Kirchenwesen1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft5
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen2
Logik1
Luftfahrt15
Marine2
Maschinenbau1
Medizin3
Metallurgie1
Microsoft51
Militär53
Mißbilligend8
Nahrungsindustrie6
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Patente2
Politik8
Radio2
Recht23
Schiffsbau1
Sport1
Sprichwort11
Sprichwort2
Steuern1
Technik6
Tennis1
Tourismus2
Übertragen16
Umgangssprachlich4
Veraltet95
Volksmund5
Wasserbau1
Wirtschaft1
World war II9
Zitate und Aphorismen2