Französisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

séquence f Betonungen
Allg.	несколько карт одной масти; последовательность; очерёдность; ритм; стрит карточная комбинация (Marussia); рабочий цикл (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement. I. Havkin)
Autom.	порядок; последовательность операций
Biol.	последовательность оснований (в нуклеиновой кислоте)
Biotech.	секвенирование
Chem.	сегмент полимерной цепи; ряд
Film	эпизод; секвенция (русский термин в этом смысле употребляется в книге Агафоновой z484z); последовательность кадров (z484z)
Geol.	разрез; последовательность отложений; ритм (в осадконакоплении)
IT	порядок (следования)
Luftf.	полный оборот (коммутатора телеметрической системы); цикл опроса (измерительных каналов); цикл считывания (измерительных каналов); кадр
Math.	маршрут; следование; порядок следования; серия
Med.	последствие; остаточное явление; чередование
Opt.	группа полос; последовательность (полос)
Phys.	сп группа полос
Rel.	секвенция
Tech.	эпизод (кинофильма); кадр (управляющей программы); звено (полимерной цепи); порядок выполнения какой-л. процедуры (séquence de consignation d'équipement - порядок блокировки оборудования Natalia Nikolaeva)
veralt.	ряд многих карт одной масти
séquences V.
biom.	серия; ход значений
gen.	silencieuses "молчащие" последовательности; спейсер; последовательности
Math.	последовательность
séquencé V.
Allg.	последовательный (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter ce traitement plusieurs fois. I. Havkin)
séquencer V.
Allg.	располагать в последовательности

sequence : 651 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Astronautik	40
Astronomie	8
Automatik	110
Bauwesen	2
Biochemie	5
Biologie	7
Biotechnologie	21
Chemie	8
Computer	86
Elektronik	11
Fernsehen	1
Film	1
Forstbau	5
Genetik	6
Geologie	18
Geophysik	2
Informationstechnik	115
Kernphysik	7
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	64
Maschinenbau	6
Mathematik	9
Medizin	18
Medizintechnik	3
Metallurgie	1
Meteorologie	1
Microsoft	19
Militär	5
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Pädagogik	1
Patente	1
Programmierung	5
Radio	14
Raketentechnik	5
Recht	1
Schweißen	6
Strahlung radioaktive	1
Technik	27
Textil	1