Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

saigner

V. 		Betonungen
Allg. пускать кровь; обескровливать; зарезать (птицу); убить; зарезать (холодным оружием); спустить воду; дренировать; прорезать канавку (на токарном, станке); кровоточить; обливаться кровью; терять кровь; выжать последние соки
Bauw. проводить водоотводную канаву
Forst подсачивать
Maschinenb. отрезать; подрезать; торцевать
Med., veralt. истекать кровью
Nahrungsind. обескровливать (скот при убое); зарезать (напр. птицу)
Tech. проводить отводную канаву; проводить зарубную щель; подрезать (на токарном станке или автомате); прорезать канавку (на токарном станке)
übertr. разорить; пустить по миру; обобрать; содрать; выжать из (кого-л.)
übertr., umg., veralt. драть с кого деньги (qn); лупить с кого деньги (qn); разорить налогами (qn); разорить поборами (qn)
Saigner V.
Bauw. Штробить (Saigner le mur - штробить стену Ludovic_XVI)
saignant Adj.
Allg. кровавый; кровоточивый; кровоточащий; недожаренный; с кровью (о бифштексе)
Gastron. красное, холодное внутри, мягкое (малая степень прожарки мяса 52-55°С Morning93); с кровью (специально приготовленное мясо)
Nahrungsind. недожаренный (о мясе); с кровью (о мясе)
Slang. энергичный; активный
umg. необыкновенный; сенсационный; резкий; убийственный
veralt. в крови; полужареный (о мясе)
übertr., veralt. недавний; свежий
 Französisch Thesaurus
saigner V.
Slang. tuer
saignant
: 98 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Ausbildung1
Bergbau3
Forstbau1
Gastronomie4
Idiomatisch9
Maschinenbau5
Medizin1
Militär5
Nahrungsindustrie4
Polygraphie3
Technik12
Übertragen6
Umgangssprachlich3
Veraltet16
World war II4
Zahnmedizin3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite