Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Lateinisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

sabre m Betonungen
Allg.	сабля; палаш; нож для подстригания зелёной изгороди; саблевидный кулачок (в паровой машине); длинный шверт (у яхты); изогнутый стержень (для отвода водорослей при ловле омаров и т.п.); колотушка (для выколачивания шкур); шашка
Biol.	сабля-рыба; обыкновенный волосохвост (Trichiurus lepturus)
fecht.	эспадрон
fisch.	сабля-рыба (Trichiurus lepturus)
Forst	ствол саблевидной формы (влияние ветра)
Gastron.	сабля (рыба)
grob.	половой член
Ichthyol.	хвостатый лепидоп (Lepidopus caudatus); хвостатая рыба-сабля (Lepidopus caudatus); дораб (Chirocentrus dorab); зубастая сельдь (Chirocentrus dorab); сельдь-дораб (Chirocentrus dorab)
Tech.	погонялка ткацкого станка нижнего боя
Textil	верхняя сабля (гребнечесальной машины)
umg.	опасная бритва
übertr.	кавалерист, вооружённый саблей
sabre <5 100 75> *** m
grob.	половой член
sabrer V.
Allg.	рубить саблей; рубить шашкой; делать глубокие разрезы; чёркать; вычёркивать; сильно сокращать (тж кредиты, штаты); обрабатывать овчины тупиком; зарубить (Morning93); рубиться (kee46); рубить (саблей kee46)
Forst	обрубать лишние ветви (у молодняка)
Tech.	обрабатывать овчины тупиком (перед сгонкой волоса швицеванием)
umg.	делать наспех; делать спустя рукава; проваливать (на экзамене); ставить плохую отметку; увольнять; критиковать; разносить; обладать (женщиной); делать кое-как (kee46)
veralt.	изрубить; скоро кончать (дело); с маху решать (дело)
sabré V.
veralt.	рубить саблей; изрубить; скоро кончать (дело); с маху решать (дело)
sabres V.
Ichthyol.	дорабы (Chirocentrus)

sabre : 142 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Biologie	6
Botanik	2
Fechten	2
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	4
Gebäudestrukturen	1
GOST	1
Ichthyologie	27
Journalismus Fachbegriffe	1
Kulturwissenschaften	2
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	6
Medizin	1
Militär	3
Nahrungsindustrie	3
Pathologie	1
Radio	3
Technik	2
Tennis	1
Textil	8
Veraltet	11
Vogelkunde	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasserbau	1
Werkzeuge	1
World war II	20
Zoologie	1