Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

rupture

f
Betonungen
Allg. перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
Astro. разрывание; обрыв (провода)
Bauw. разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
Chem. ломка; авария
comp. обрывание; преждевременное прекращение
el. размыкание
Forst надрыв; обрыв
Geol. разрывное смещение
gepanz. размыкание электрической цепи
IT обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
Journ. расторжение
Kunst. контраст; несоответствие
landwirt. разрыв (электрической цепи); залысивание (стёсывание коры местами); обрушение (плотины, дамбы); раскрытие; растрескивание (плодов)
lkw/l. облом; пробивание; пробой
Luftf. нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
Mal., veralt. смешивание красок
Math. точка разрыва
Med. перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
Med., veralt. кила; грыжа
Metall. разрушение; место разрушения
Mil. расчленение
Polit. слом
Radio. разрыв (цепи)
Sport. перерыв
Tech. разъединение (цепи); повреждение
veralt. разбитие
Verpack. щель
WWII. построение колонны захождением на месте; построение колонны заездом на месте
Zahnmed. несмыкание
действие rupture f
Bauw. обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
Geschäftsvokab. перелом
rupture
: 1400 Phrase in 78 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik30
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsrecht1
Astronautik8
Astronomie1
Automatik27
Bauwesen94
Bergbau51
Biologie11
Chemie30
Computer4
Elektronik34
Erdöl- und Erdgastechnik23
Finanzen7
Forschung und Entwicklung3
Forstbau29
Geburtshilfe2
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik4
Geologie39
Geomorphologie1
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge15
Geschäftsvokabular11
Gleitschirmfliegen2
Grundbau1
Hochenergiephysik1
Hydrographie2
Ichthyologie2
Informationstechnik29
Journalismus Fachbegriffe6
Kajakfahren1
Kernenergie1
Kernphysik14
Kommunikation3
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft26
LKW/Lastkraftwagen29
Luftfahrt46
Maschinenbau92
Mathematik2
Mechanik2
Medizin27
Medizintechnik4
Melioration2
Metallurgie70
Meteorologie3
Microsoft1
Militär82
Nahrungsindustrie9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Optik1
Parfümerie2
Patente1
Physik16
Politik9
Polygraphie8
Radio12
Radsport5
Recht31
Schiffsbau6
Schweißen11
Segeln1
Sport2
Technik203
Textil60
Unternehmensführung2
Veraltet2
Vereinte Nationen2
Verpackung32
Wasserbau67
Werkstoffwiderstand1
Wirtschaft2
World war II10
Zahnmedizin3