Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

rompre

V.
Betonungen
Allg. ломать; разбивать; разламывать; рвать; разрывать; разломить; преломить хлеб; преграждать; отводить; прерывать; нарушать; порывать; портить; разомкнуть; разъединить; утомлять; приучать; прививать навык (к чему-л.); ломаться; рваться; отрываться; лопнуть; порывать с (...); расставаться; порвать (robinfredericf)
Bauw. прорывать
fecht. бокс. отступать
Geol. начать разработку (месторождения)
Gesch. колесовать
Journ. прервать; разорвать; расторгать; расторгнуть
Med., veralt. разрывать лопнуть
Metall. разрушать; размыкать; разъединять
Mil. нарушать строй; расходиться; входить; выступать; выходить из боя; выходить из строя; отрываться (от противника); перебивать (взрывом); перерезать дорогу; преодолевать; сломить (сопротивление)
pferd. отправляться; отправиться
Recht. нарушить
Tech. вскрывать; начинать разработку (месторождения)
veralt. ломить; изломать; разломать; переломить; переломать; проломить; прекращать; прорвать; сломаться; переломиться; ломиться; проламываться
Vet.med. раскрывать
WWII. переламывать; перерезать (дорогу); раздроблять; приводить в смятение; сниматься с места
Öl- u. Gastechnik начинать разработку
übertr. рвать (порывать); сломать; сломить
übertr., veralt. поссориться (avec qn, с кем-л.); прервать с кем дружеские связи (avec qn); прервать с кем знакомство (avec qn); разорвать с кем дружеские связи (avec qn); разорвать с кем знакомство (avec qn)
se rompre V.
Verpack. ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
rompus V.
Geschäftsvokab. дробные акции; мелкие партии ценных бумаг; некомплекты (биржа)
rompez ! V.
Allg. идите! (солдату); разойдись! (группе солдат)
Mil. разойдись! (команда)
rompez! V.
WWII. разойдись!
rompé V.
Biol. сломанный ветром (о дереве)
rompre
: 415 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik87
Architektur1
Automatik2
Bauwesen1
Bibel4
Bildlicher Ausdruck1
Botanik1
Boxen2
Elektronik1
Elektrotechnik1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fechten1
Film1
Finanzen1
Forstbau2
Gastronomie1
Geburtshilfe1
Geologie2
Idiomatisch7
Informationstechnik4
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe32
Kernphysik1
Kosmetik und Kosmetologie1
Literatur1
Luftfahrt1
Märchen1
Marine1
Meteorologie1
Militär34
Physik2
Politik19
Polygraphie3
Recht8
Ringen2
Sprichwort4
Technik1
Übertragen69
Veraltet88
Verpackung6
Volksmund6
Wirtschaft1
World war II10