Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch +

retouche f Betonungen
Allg.	переделка, поправка (nilb0g); ретушь (nilb0g); подгонка (nilb0g); мелкий ремонт (nilb0g); патч (Yanick); поправка
comp.	заплатка (патч Morning93)
Forst	починка
Foto.	обработка (z484z)
Geol.	переделка (данных)
kosm.	ретуширование (elenajouja)
lkw/l.	пригонка
Luftf.	доводка; переделка; доработка (Natalie_apple); переделка
Mal., veralt.	подправка (в картине)
Polygr.	исправление; выкрывание
Radio.	подстройка (nilb0g); перестройка (nilb0g)
Tech.	правка (при прокатке)
Walz.	правка
Öl- u. Gastechnik	поправка
retoucher V.
Allg.	доработать; снова трогать; касаться; дотрагиваться; ретушировать; подрисовывать; подправлять; переделывать; исправлять; улучшать (литературное произведение); подгонять (одежду)
Bauw.	поправлять
kleid.	перелицевать (marimarina); перелицовывать (marimarina)
Tech.	подрегулировать (La fréquence de résonance peut être retouchée en ajustant les sections en bout de radiateurs. I. Havkin); подправить (I. Havkin)
veralt.	опять дотрагиваться (à, до чего); подправлять (à); выправлять (à); подновлять (à); ретушировать (à)
retoucher un texte, un projet V.
Geschäftsvokab.	дорабатывать

retouche : 79 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Forstbau	2
Foto	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	1
Maschinenbau	22
Microsoft	1
Militär	1
Polygraphie	35
Radio	3
Technik	9