V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
опять упасть (Lucile ) ; вновь заболеть той же болезнью (Lucile ) ; снова падать ; опускаться (после подъёма) ; ниспадать (Lili Chanel ) ; свешиваться (Lili Chanel ) ; уменьшаться (Lili Chanel ) ; падать (Lili Chanel ) ; сокращаться (Lili Chanel ) ; падать (на кого-л.) ; тяготеть над (кем-л.) ; снова падать (Tomber, retomber mais toujours se relever. - Падать, снова падать, но всегда подниматься. Alex_Odeychuk )
Astro.
спуститься (retomber en mode balistique - спуститься по баллистической траектории // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk )
el.Tech.
отпадать ((о якоре реле) La tension secteur disparait, et le relais retombe. I. Havkin )
Gastron.
оседать (о взбитых белках Marie_D )
gymn.
падение обратно
plattf.
падать обратно
segeln.
висеть (парус)
veralt.
вновь занемочь той же болезнью ; опять впасть (dans, в погрешность) ; падать (sur, на кого)
übertr., veralt.
упасть (dans)
retombées V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
осадки (marimarina ) ; последствия (Cheminot )
Mil.
радиоактивные осадки
retomber dans qch V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
вновь впасть в (...)
retomber sur qn V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
ложиться
retombées d'une décision, d'une mesure V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Geschäftsvokab.
эффект ; результат
retombées de soufre, par exemple V.
This HTML5 player is not supported by your browser
vereint., Chem.
осаждение ; отложение
retomber sur qch V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
быть обращённым к (о мыслях и т.п.; ...)
retomber sur V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
снова попасть на (...)
retombé V. This HTML5 player is not supported by your browser
chor.
ретомбе
Umwelt
выпадение осадков (Осаждение на землю взвешенных в воздухе твердых или жидких частиц, которое происходит, когда скорость, с которой эти частицы падают под действием силы тяжести, превышает скорость восходящих потоков воздуха, их окружающих)