 |
| |||
| ограничение; оговорка (ограничивающая условие); ограничения (в потреблении товаров и продовольствия); рационирование; период ограничений; нехватки продовольствия; лимитирования продовольствия | |||
| рестрикция | |||
| обременение (прав на недвижимое имущество transland) | |||
| помеха; препятствие | |||
| ограничения | |||
| ограничивающее условие | |||
| сокращение; ограничительная часть (формулы изобретения) | |||
| сужение; дросселирующее устройство (Le débit entre les deux lignes est limité, par exemple par une restriction 50. I. Havkin); дроссель (См. пример в статье "дросселирующее устройство". I. Havkin) | |||
| исключение | |||
| оговорка | |||
| |||
| ограничения | |||
| ограничения в водопользовании (в периоды нехватки воды) | |||
| |||
| ограничение | |||
|
restriction : 262 Phrasen in 41 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 15 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Automatik | 4 |
| Bauwesen | 2 |
| Biologie | 4 |
| Biotechnologie | 3 |
| Computer | 2 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Europäische Union | 13 |
| Finanzen | 35 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 11 |
| Genetik | 3 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Hacken | 1 |
| Handel | 2 |
| Hochenergiephysik | 2 |
| Informationstechnik | 9 |
| Internationale Beziehungen | 5 |
| Internationaler Währungsfonds | 14 |
| Journalismus Fachbegriffe | 3 |
| Kernphysik | 2 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Luftfahrt | 5 |
| Mathematik | 14 |
| Medizin | 6 |
| Microsoft | 16 |
| Militär | 8 |
| Optik | 1 |
| Patente | 14 |
| Politik | 4 |
| Recht | 34 |
| Schiffsbau | 2 |
| Statistik | 1 |
| Technik | 2 |
| Umwelt | 4 |
| Veraltet | 2 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Wirtschaft | 6 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zollwesen | 2 |