|
m  | Betonungen |
|
| Allg. |
уполномоченный; отвечающий за свои действия; ответственный работник; руководитель (отдела и т.п.); виновник; причина; уполномоченная; менеджер (Yanick); исполняющий обязанности (MiLkO) |
| Игорь Миг |
ответработник |
| Dipl. |
лидер (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| Fin. |
несущий ответственность |
| form.Sp. |
деятель (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| Geschäftsvokab. |
руководящий работник; должностное лицо; начальник (с названием возглавляемого подразделения; во главе организации, подразделения); лицо, ответственное за (что-л.); работник, ведущий (что-л.); работник, занимающийся (чем; за дело, участок работы); человек, ведущий (что-л.); человек, занимающийся (чем; за дело, участок работы) |
| IWF |
директивный орган; лицо, принимающее решения |
| Journ. |
референт; руководитель |
| Polit. |
комсорг (de l'organisation de base des jeunesses communistes) |
| Recht. |
лицо, причинившее вред |
| untern. |
руководство; управление |
| übertr. |
являющийся причиной |
|
|
| Dipl. |
высокопоставленные лица (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| HR |
руководство (responsables de centre d'examen - руководство экзаменационных центров Alex_Odeychuk); руководящий состав (responsables de centre d'examen - руководящий состав экзаменационных центров Alex_Odeychuk) |
| Sowjet. |
ответственные работники (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Allg. |
староста группы (playboy) |
|
|
| lkw/l. |
ответственное лицо |
|
|
| Allg. |
ответственный; виновный; виноватый; вменяемый; серьёзный; главный (karusa); ответственный руководитель (kee46); ответственный сотрудник (kee46) |
| Geschäftsvokab. |
ответственный (за что-л.; о человеке); сознательный (имеющий повышенное чувство ответственности) |
| Recht. |
вменяемый (mental) |
