Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
rendu mBetonungen
Allg. воспроизведение; передача; верность передачи (в произведении искусства); возвращённое; товар, возвращённый продавцу
comp. тонирование; рендеринг
Computergrafik визуализация (Alex_Odeychuk)
Foto. "рисунок" (z484z); "картинка" (z484z)
Geschäftsvokab. поставка с оплатой пошлины (vleonilh)
Journ. рецензия
Patent. воспроизведение (напр. описаний изобретений)
veralt. перебежчик
rendre V.
Allg. отдавать; возвращать; передавать; доставлять; вручать; сдавать; производить; приносить доход; приносить урожай; выделать; издавать; оказывать (услуги, почести); отплачивать; извергать; изрыгать; выражать; изображать; представлять; определять; постановлять; рвать; работать (о механизме); давать урожай; давать эффект; вернуть (Notburga); сдать (Notburga); рассчитаться за (Jamais je ne pourrai vous rendre ce que vous m'avez donnés. I. Havkin); расплатиться за (I. Havkin); изобразить (ROGER YOUNG); делать (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
comp. тонировать
Fin. оплачивать; приносить прибыль
Journ. возвратить
Luftf. делать (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
Math. приводить к некоторому виду; превращать
Nahrungsind. придавать (какое-либо свойство)
Patent. воспроизводить (напр. описания изобретений)
Tech. воспроизводить; приводить в какое-л. положение; представлять в какой-л. форме; вытягиваться (о канате)
rendre qch V.
Allg. придавать (чему-либо trappa)
rendu Adj.
Allg. принесённый; прибывший
micr. отрисовка
veralt. усталый; измученный
rendu: 1221 Phrasen in 101 Thematiken
Akustik3
Allgemeine Lexik482
Alternative Streitbeilegung2
Architektur1
Astronautik17
Ausbildung4
Außenhandel2
Ausstellungen2
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie2
Bankwesen2
Bauwesen7
Bergbau1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Buchstäblich2
Chemie7
Computer38
Computergrafik1
Datenverarbeitung1
Diplomatie13
Erdöl- und Erdgastechnik2
Euphemismus1
Finanzen12
Formale Sprache2
Forstbau3
Foto2
Geheim- und Nachrichtendienste4
Gehoben1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gericht Recht2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular30
Geschichte5
Handel2
Idiomatisch11
Immobilien1
Informationstechnik16
Internationaler Währungsfonds11
Internet1
Journalismus Fachbegriffe73
Kanada1
Kernphysik1
Kinoausrüstung1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften4
Kunst1
Kunststoffe1
Landvermessung1
Landwirtschaft1
Lederindustrie1
Linguistik1
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen3
Logistik1
Luftfahrt27
Marine1
Marketing1
Maschinenbau2
Mathematik6
Medizin17
Metallurgie2
Meteorologie1
Microsoft14
Militär107
Nahrungsindustrie3
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie1
Patente18
Plattformtauchen2
Politik28
Polizei2
Polygraphie3
Psychiatrie2
Psychologie6
Recht51
Rhetorik8
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Sport1
Sprichwort8
Strafrecht5
Technik29
Telekommunikation2
Tourismus4
Übertragen11
Umgangssprachlich19
Unternehmensführung7
Veraltet2
Vereinte Nationen7
Verkehr7
Verlagswesen1
Verpackung4
Wasser Polo1
Wasserbau1
Weltraum2
Werbung1
Wirtschaft2
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise