зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)

relater V.

Allg.

рассказывать; излагать; перещупывать; вновь ощупывать; снова пробовать; повествовать о (I. Havkin); описывать

Recht.

упоминать (документ); приводить (факт); доложить; докладывать

veralt.

повествовать; доносить

WWII.

сообщать

relater de V.

Allg.

вновь отведывать (тж перен.)

Französisch Thesaurus

relation f

Mil., Logist.

Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)

relations

: 1238 Phrasen in 102 Thematiken

Allgemeine Lexik	130
Alternative Streitbeilegung	4
Analytische Chemie	4
Antennen und Wellenleiter	3
Astronautik	13
Astronomie	12
Ausbildung	5
Außenhandel	1
Außenpolitik	3
Automatik	29
Bankwesen	8
Bauwesen	5
Bergbau	3
Bibliothekswesen	1
Biologie	7
Biotechnologie	1
Chemie	18
Computer	7
Diplomatie	43
Elektronik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Ethologie	2
Europäische Union	27
Finanzen	28
Fischerei Fischereiindustrie	2
Formale Sprache	1
Futter	2
Gastronomie und Catering	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geographie	1
Geologie	1
Geometrie	2
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	10
Hochenergiephysik	14
Hundezucht	1
Hydrologie	1
Idiomatisch	2
Industrie	1
Informationstechnik	49
Internationaler Währungsfonds	19
Internationales Recht	4
Internet	2
Journalismus Fachbegriffe	86
Kernphysik	7
Klischee / Konvention	1
Künstliche Intelligenz	1
Kybernetik	1
Landvermessung	1
Landwirtschaft	13
Linguistik	4
Logik	2
Luftfahrt	9
Marketing	4
Maschinenbau	3
Mathematik	113
Medizin	10
Medizintechnik	3
Melioration	3
Metallurgie	9
Meteorologie	1
Microsoft	39
Militär	23
Nahrungsindustrie	3
Name der Organisation	22
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	11
Optik	3
Patente	13
Personalwesen	3
Philosophie	1
Physik	23
Politik	102
Polygraphie	1
Programmierung	10
Psychologie	11
Radio	6
Recht	79
Religion	1
Schießsport	2
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	3
Slang	1
Sozialismus	6
Soziologie	1
Sport	1
Statistik	1
Strahlung radioaktive	31
Strahlungsdosimetrie	4
Technik	33
Telefonie	1
Textil	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	16
Unternehmensführung	6
Veraltet	4
Vereinte Nationen	8
Veterinärmedizin	1
Wasserbau	3
Wirtschaft	7
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
World war II	1
Zahnmedizin	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite