Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

règlement

m 		Betonungen
Allg. приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; регламентация; улаживание; решение (дела); распоряжение; постановление; предписание; регламент; устав; положение; правила процедуры; наставление; расчёт; плата (в окончательный расчёт); акт делегированного законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); подзаконный нормативный акт (vleonilh); согласование (с кем-либо kee46)
Bauw. нормы; нормы (см. также норма)
EU регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh); регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh)
Fin. оплата; остаток на счёте; погашение; покрытие; расплата; уплата
Forst план; правила (см. règlements)
Geschäftsvokab. нормативный акт (kee46); нормативный акт правила; нормативный документ правила; сборник правил; положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л."); регламент (собрания; нормативный документ)
IT правила; инструкция (см. тж. règles); урегулирование (см. тж. ordonnance)
Journ. положение (свод правил); преодоление; решение; согласование; военный устав (militaire)
Metall. регулировка; регулирование; центрировка; установка; наводка; юстировка; настройка
micr. сопоставление
Mil. правило
Patent. устроение; разрешение; исполнение; окончание; регламентирование
Polit. положение (свод правил, законов); разрешение (урегулирование)
Recht. регламентарный акт; подзаконный акт; регламент; расчёты; перерасчёт (des comptes); регламентарный подзаконный акт; законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
Schiffb. урегулирование (см. также règlements)
Tech. статут
Umwelt регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
untern. постоянно действующая инструкция
veralt. учреждение; назначение; сведение (счётов); улажение (дела); приведение в порядок (дела)
übertr. сведение счётов (Alex_Odeychuk)
réglement m
Journ. регулирование; упорядочение; урегулирование
lkw/l. норма; нормы
Sport. устав (регламент)
règlements m
Fin. правила; расчёты
landwirt. постановления; предписания (ЕЭС)
règlement d'une somme d'argent m
Geschäftsvokab. оплата; расчёт
réglément m
veralt. правильно; исправно; точно
règlement d'une question m
Geschäftsvokab. урегулирование; решение
règlement d'un engagement m
untern. ликвидация; реализация
reglement m
Recht. законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
reglements
: 1042 Phrasen in 71 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik75
Alternative Streitbeilegung7
Autoindustrie1
Automatik2
Baden1
Bankwesen53
Bauwesen20
Bergbau11
Buchhaltung2
Chemie1
Diplomatie5
Europäische Union5
Finanzen79
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht1
Forstbau13
Fußball1
Geschäftsvokabular43
Gleitschirmfliegen1
GOST1
Handel1
Hygiene2
Immobilien1
Informationstechnik3
Internationale Beziehungen3
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds30
Internationales Recht3
Journalismus Fachbegriffe23
Kajakfahren1
Kanada1
Kernphysik4
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe1
Landvermessung1
Landwirtschaft5
Linguistik1
Luftfahrt33
Marine2
Maschinenbau4
Melioration1
Microsoft5
Militär93
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Patente39
Plattformtauchen1
Politik71
Polygraphie1
Radio3
Radsport1
Recht251
Schießsport2
Schiffsbau11
Segeln1
Sport6
Steuern1
Technik6
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt9
Unternehmensführung14
Veraltet1
Vereinte Nationen19
Verpackung1
Wasser Polo1
Wasserbau2
Wirtschaft13
World war II24

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite