Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

règle

f 		Betonungen
Allg. линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
Chem. принцип; закономерность
comp. измерительная линейка
Fin. норма
Forst стандарт; напускная щель (на сетке)
IT правило (см. тж. règles)
Journ. устав (в монастыре)
Kirchw. устав (церкви vleonilh)
Landvermes. базисный жезл; жезл (IceMine)
Maschinenb. правило (см. также règles)
Metall. закон
Physiol. менструация; регулы
Polygr. регельная пластина (шрифтолитейной машины)
Tech. арифметическое действие
Textil било
règles f
euph. критические дни (I. Havkin)
Fin. нормы
IT правила (см. тж. règle)
Maschinenb. правила (см. также règle)
Med. менструация; месячные
Règle f
Astron. Наугольник
règle Sub.
Bergb. устав
comp. масштаб
Patent. норма (см. также règles)
Textil планка
Tourism. прицельная линейка; линейка наводки
veralt. порядок
règles Sub.
Med. регулы (I. Havkin)
Med., veralt. месячное очищение
régler V.
Allg. линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
Astron. юстировать; пригонять
Autom. стабилизировать
Bauw. вывешивать
Dipl. решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
el. регулировать приводом
Fin. рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
Geophys. ставить
Journ. наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
landwirt. регулировать (напр. рост)
Luftf. нивелировать
Maschinenb. выверять
Mil. пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
Opt. установить
Recht. заплатить
Tech. налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
Textil проверять
veralt. установлять; следовать чьему примеру (sur qn); брать с кого пример (sur qn); соображаться (sur qch, с чем-л.); применяться (sur qch, к чему-л.)
WWII. пристреливаться; ликвидировать
Zahnmed. припасовывать
règles V.
Patent. правила; нормы (см. также règle)
régler une somme V.
Geschäftsvokab. уплачивать
réglée V.
Math. линейчатая поверхность
Tech., veralt. кипа вычищенной и обрезанной картонной бумаги
régler sur V.
Allg. сообразовываться с (...)
Régler V.
micr. оформить заказ
réglé Adj.
Allg. линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
Geol. линейчатый
Journ. нормированный
landwirt. зарегулированный (напр. о стоке)
Med. зрелая (о девушке); менструирующая
Mil. кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный
veralt. порядочный; регулярный (о войсках)
Wirtsch. покрытый (I. Havkin)
WWII. урегулированный; меткий
regle
: 1879 Phrasen in 135 Thematiken
Aerodynamik1
Allgemeine Lexik179
Alternative Streitbeilegung3
Amtssprache1
Analytische Chemie1
Astronautik4
Astronomie4
Ausbildung2
Außenhandel2
Autoindustrie2
Automatik73
Baden2
Bankwesen4
Basketball1
Bauwesen22
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau7
Biologie1
Bodenkunde1
Chemie40
Computer19
Datenverarbeitung1
Diplomatie7
Elektronik13
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft2
Epidemiologie1
Erdöl- und Erdgastechnik4
Europäische Union10
Film2
Finanzen41
Fischerei Fischereiindustrie3
Forstbau28
Foto1
Französisch1
Fußball1
Geologie11
Geometrie1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular22
Geschichte1
Gleitschirmfliegen2
GOST8
Grammatik5
Grashockey1
Gynäkologie1
Handel5
Hochenergiephysik16
ICAO1
Idiomatisch2
Informationstechnik34
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds31
Internationales Recht7
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe47
Kardiologie1
Kernphysik23
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kristallographie1
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz11
Landvermessung26
Landwirtschaft11
Linguistik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen5
Logik4
Luftfahrt31
Maschinenbau119
Mathematik81
Medizin21
Medizintechnik2
Metallurgie15
Meteorologie6
Microsoft86
Milchproduktion2
Militär45
Militärische Luftfahrt2
Musik1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation2
Optik4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente23
Physik21
Politik25
Polygraphie1
Programmierung3
Psychologie2
Quantenmechanik4
Radio15
Recht217
Religion1
Schießsport2
Schiffsbau12
Schweißen1
Sicherheitssysteme3
Sozialleistungen3
Soziologie1
Spektroskopie1
Sport10
Sprichwort7
Statistik2
Steuern1
Strahlung radioaktive4
Strahlungsdosimetrie2
Technik106
Tennis2
Textil27
Theater1
Tischtennis2
Tourismus4
Übertragen10
Uhrherstellung3
Umgangssprachlich4
Umwelt6
Unternehmensführung15
Veraltet73
Vereinte Nationen12
Verkehr2
Versicherung1
Volksmund2
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wasserbau10
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II20
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite