Französisch ⇄ Deutsch Englisch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

recueillir V. Betonungen
Allg.	собирать; убирать; пожинать; подбирать; получать; воспринимать; принимать у себя; давать приют; копить; собрать (kee46); набирать (kee46); набрать (kee46); получить (kee46); записывать (kee46); записать (kee46); принимать (kee46); принять (kee46); приютить (kee46); дать приют (kee46); брать к себе (kee46); взять к себе (kee46)
el., elektr.	снимать ток
el.Tech.	снимать о напряжении и т.п. (La faible tension recueillie aux bornes de cette résistance est amplifiée par un AOP. I. Havkin)
Journ.	собирать (мнения, сведения); собрать (мнения, сведения); сосредоточивать (мысли); сосредоточить (мысли)
Meteorol.	накапливать
Mil.	обеспечивать отход; прикрывать отход
Patent.	вступать; вступить
Tech.	сосредоточивать; снимать (ток)
veralt.	удерживать в памяти; помнить; заключать; выводить; давать у себя пристанище
WWII.	принимать на себя отходящую часть
recueillir ср. cueillir V.
Mus.	ре
recueilli Adj.
Allg.	сосредоточенный; собранный; задумчивый
Französisch Thesaurus
recueillir V.
Mil., Logist.	Soutenir à partir d'une zone ou d'une ligne donnée une unité qui se replie, lui permettre le franchissement de son propre dispositif puis la couvrir pendant un certain délai. (FRA)

recueilli : 122 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Astronautik	1
Automatik	3
Chemie	1
Computer	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Finanzen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	12
Landvermessung	1
Literatur	2
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	1
Maschinenbau	1
Medizin	3
Medizintechnik	3
Metallurgie	1
Meteorologie	2
Militär	4
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Politik	3
Radio	1
Recht	4
Religion	1
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Sprichwort	3
Strafrecht	1
Textil	3
Übertragen	1
Veraltet	28
Volksmund	1
World war II	3