Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

reception

f
Betonungen
hotelbr. стойка администрации (стойка регистрации financial-engineer)
Tourism. стойка регистрации (financial-engineer)
réception f
Allg. получение; приём (тж дипломатический); встреча; принятие (на службу и т.п.); допущение (к чему-л.); администрация; бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.); приёмочный пункт; ресепшн (в гостинице I. Havkin); фуршет (Lucile); приёмка (работ, товаров)
Autoind. одобрение типа транспортного средства (Wif)
Bauw. испытания (напр. конструкции); приёмка (работ)
Chem. приёмочные работы
eisschn. постановка на лёд
Fin. приёмка
Geschäftsvokab. администраторская служба; служба портье (в гостинице); прием (посетителей); приёмка (товара, работ, оборудования)
hotelbr. стойка портье (ioulenka1); стойка регистрации (ioulenka1); стойка приема и размещения (ioulenka1); служба приёма и размещения (elenajouja); стойка-ресепшн (elenajouja); стойка администратора (traductrice-russe.com)
IT восприятие; получение заказа; поступление заказа
Journ. приём посетителей
landwirt. приёмка (напр. зерна, молока)
Luftf. приём (сигналов); приём; радиоприём
Maschinenb. приёмочные испытания
Med., veralt. принятие (в члены и т.п.); приём (в члены и т.п.)
micr. приход; оприходование; поступление; приходная накладная
Mil. сбор (раненых)
Patent. приёмочные испытания (изобретения); получение (напр. заявочных материалов)
Phys. приём (напр. излучения)
Physiol. рецепция
Polygr. вывод; выклад (напр., листов); приёмно-выводное устройство
Recht. приём (на работу); оформление и удостоверение (например, контракта нотариусом traductrice-russe.com)
Schiffb. приём (по радиоприёмнику)
Sport. приземление (после прыжка); приём паса (в футболе, волейболе и т.п.)
Tech. радио приём; приёмка (напр., машины)
veralt. принятие (в общество)
Wissensch. рецепция литературы, права и пр. (I. Havkin); восприятие литературы, права и пр. (Et c’est avec raison que Monique Slodzian rappelle combien la réception de la littérature russe en France repose en général sur des malentendus. I. Havkin)
WWII. торжественное вручение знака отличия
marchandises réception f
Recht. приёмка; сдача-приёмка
мощности réception f
el. отбор
reception
: 1043 Phrasen in 87 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Alternative Streitbeilegung5
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik53
Astronomie2
Autoindustrie2
Automatik38
Bauwesen40
Bergbau5
Betriebswirtschft2
Biologie1
Chemie2
Computer23
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen2
Eishockey1
Elektrische Maschinen1
Elektronik5
Erdöl- und Erdgastechnik8
Fernmessungen1
Fernsehen3
Finanzen9
Fischerei Fischereiindustrie4
Forstbau8
Funkortung1
Fußball7
Geflügelzucht2
Geologie4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular13
Gymnastik1
Handball13
Hotelbranche3
Hydrographie3
Informationstechnik35
Internet8
Journalismus Fachbegriffe2
Kanada2
Kernphysik6
Klischee / Konvention1
Kommunikation4
Landvermessung3
Landwirtschaft12
Leichtathletik2
LKW/Lastkraftwagen11
Logistik2
Luftfahrt76
Maschinenbau16
Mathematik4
Medizin1
Medizintechnik1
Metallurgie6
Microsoft20
Militär33
Nahrungsindustrie35
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz20
Optik1
Patente18
Physik1
Politik9
Polygraphie32
Post5
Programmierung3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio177
Recht39
Sachbearbeitung1
Schiffsbau7
Schule Terminologie1
Ski alpin1
Skifahren4
Sport3
Strahlung radioaktive1
Technik68
Telefonie1
Telekommunikation2
Textil5
Unternehmensführung2
Veraltet5
Volleyball3
Wasserbau22
Wirtschaft2
Wirtschaftsrecht1
World war II6