Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

raya

m
Betonungen
Gesch. райя (название немусульман в старой Турции)
rayer V.
Allg. чертить линии; чертить полосы; линовать; делать бороздки; царапать; нарезать (ствол оружия); зачёркивать; царапаться ((в значении "обдираться, получать царапины") Le revêtement antiadhésif de ces produits a tendance я se rayer. I. Havkin); перечёркивать (kee46); перечеркнуть (kee46)
Bergb. царапать (при пробе на твёрдость)
comp. удалять
Fin. исключать (из списка, из числа)
Forst повреждать (царапинами); изымать
Geol. царапать (при пробе минералов на твёрдость); делать полосы
Journ. вычёркивать; вычеркнуть
Mil. исключать из списков; нарезать ствол; снимать с учёта
Polygr. штриховать; рилевать (картон); биговать (картон)
Recht. исключить
veralt. проводить линии; исцарапывать; делать царапины; вымарывать; помарывать
Verpack. наносить линии сгибов; наносить линии рилёвки; биговать; рилевать; насекать картон; надрезать картон; делать насечки
WWII. отменять; нарезать
übertr. исключать; вычёркивать (Je t'avais rayé de ma vie. Helene2008)
rayons V.
Allg. рентгеновские лучи
Metall. лучи; излучение (см. также rayon, rayonnement, radiation); рентгеновы лучи
Radio. лучи (см. также rayon)
rayons-β V.
Geol. бета-лучи; β-лучи; β-частицы; бета-излучение
rayée V.
Entomol. пяденица бледно-серая коротконогая (Anaitis plagiata)
raya
: 955 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Astronautik50
Autoindustrie1
Automatik27
Bauwesen6
Beleuchtung außer Kino2
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau2
Geologie34
Geophysik13
Geschäftsvokabular2
Ichthyologie2
Idiomatisch1
Informationstechnik3
Journalismus Fachbegriffe4
Kernphysik209
Kinoausrüstung1
Landvermessung21
Landwirtschaft1
Luftfahrt10
Maschinenbau21
Medizin11
Medizintechnik151
Metallurgie90
Militär18
Natürliche Ressourcen und Artenschutz19
Optik9
Physik5
Polygraphie8
Radio44
Recht3
Strahlung radioaktive2
Technik123
Textil6
Tourismus1
Übertragen3
Umgangssprachlich4
Veraltet5
Verpackung3
Wasserbau4