Französisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Galicisch Griechisch Gujarati Hindi Isländisch Italienisch Japanisch Kanaresisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Malayalam Marathi Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tamilisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

rangée f Betonungen
Allg.	ряд; вереница; строй; шеренга; линия
Bergb.	риска
comp.	охват; область значений; диапазон
IT	серия; цепочка; строка (текста); размещение
IWF	множество
Math.	столбец напр. матрицы; строка напр. матрицы
Metall.	система (ряд)
Polygr.	ряд (наборных реалов)
Schach.	горизонталь (I. Havkin)
Stat.	упорядоченные ряды (tableau dans certains cas)
rangée tableau dans certains cas f
Math.	упорядоченные ряды
ranger V.
Allg.	располагать в порядке; приводить в порядок; упорядочивать; ранжировать; убирать; расставлять; размещать; причислять; относить к (...); включать в (...); ставить в число; отставлять в сторону; отстранять; убирать с дороги; класть на место; парковать (автомашину); приводить к повиновению; приводить к подчинять; располагать (Rangez les jouets de telle sorte que les enfants ne soient pas tentés d'aller les chercher. I. Havkin); укладывать (I. Havkin); помещать (On range l'appareil dans un placard ou un tiror. I. Havkin); класть (I. Havkin); привести в порядок (Morning93); прибрать (Morning93)
IT	располагать в определённом порядке; устанавливать очерёдность
Journ.	относить; отнести
Mar.	проплывать около чего-л. плыть вдоль (чего-л.)
Metall.	упорядочить; устанавливать
micr.	очистить
Mil.	выстраивать; строить в ряд
Tech.	располагать в определённом порядке
rangé V.
Allg.	аккуратный; любящий порядок; упорядоченный; ведущийся по правилам; степенный; чинный; остепенившийся; серьёзный; налаженный (La vie de Xavier ne s'est pas forcément rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué. z484z)
ranger dans une catégorie V.
Geschäftsvokab.	относить к; включать в (что-л.)
rangé Adj.
Math.	расположенный в определённом порядке
rangée tableau dans certains cas Adj.
Math.	массив

rangee: 351 Phrasen in 39 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Automatik	9
Bauwesen	21
Bergbau	9
Bildlicher Ausdruck	1
Chemie	2
Computer	4
Elektronik	4
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	4
Geographie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschichte	1
Informationstechnik	24
Ironie	1
Kautschukindustrie	2
Kinoausrüstung	1
Kommunikation	1
Landwirtschaft	4
LKW/Lastkraftwagen	14
Luftfahrt	14
Maschinenbau	37
Mathematik	6
Medizin	1
Metallurgie	9
Militär	25
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Patente	1
Pferdesport	1
Physik	1
Polygraphie	4
Radio	3
Schweißen	4
Sport	1
Technik	24
Textil	76
Umgangssprachlich	1
Wasserbau	5
Zahnmedizin	3