Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

rampe f Betonungen
Allg.	перила; поручни; марш (лестницы); покатость; скат; откос; уклон; наклонная плоскость; дорога на подъёме; пандус; сходни; площадка; платформа; огни; освещение (фасада, витрины)
Anat.	лестница
Astro.	направляющая пусковой установки; направляющая стартовой установки; коллектор
Bauw.	поручень; аппарель (d'accès); наклонный въезд (d'accès); спуск; уклоны территории
Bergb.	полок
el.	перепад напряжения
fisch.	слип
Forst	наклонный трап; распределительная рампа; склон; поручни перил
Geol.	пологонаклонное плато; пологий склон (напр. бара)
landwirt.	штанга (опрыскивателя, напр. HelFleur); распыливающая штанга (опыливателей и опрыскивателей; опылителей и опрыскивателей)
lkw/l.	въезд; наклонный въезд (d’accès); магистральная линия; магистраль; скос
Luftf.	пусковая стартовая установка; стартовая установка; наклонная ПУ; направляющая ПУ; рампа; наклонная ПУ
Math.	линейно нарастающая функция
Metall.	криволинейная направляющая (машины для литья под давлением)
Mil.	сходня (vleonilh); трап (vleonilh); пусковая установка (I. Havkin); наклон; наклонная пусковая установка; направляющие пусковой установки; откос насыпи; погрузочная платформа
Nahrungsind.	взгон
Polygr.	штанга
Tech.	жаровая труба; распределительное устройство; пампа; лестничный марш; ступень; аппарель; подъём пути; наклонный въезд; наклонный съезд; шурф; направляющие стартовой установки; ступень кулачка; подъём; единичная функция; горелка (опаливающей машины); ступень лестницы; разведочная выработка (vleonilh); кривая разгона-торможения (о двигателях Natalia Nikolaeva)
Textil	скос (замка трикотажной машины)
Theater., veralt.	рампа (на авансцене); все лампы (на авансцене)
veralt.	всход; перелом; перила (у лестницы); покатое место; покатость (у холма)
WWII.	марш лестницы
Öl- u. Gastechnik	эстакада
наклонная плоскость rampe f
Bauw.	подъём
rampe d'accès f
Geschäftsvokab.	пандус (наклонная плоскость на грунте); эстакада (в виде моста)
ramper V.
Allg.	ползать; ползти; виться; стлаться по земле (о растениях); заползать (о пресмыкающихся kee46); заползти (о пресмыкающихся kee46)
Biol.	стлаться; цепляться (о растениях); образовывать разветвления под кожей (о венах)
Mil.	передвигаться по-пластунски; переползать
übertr.	пресмыкаться; подличать; низкопоклонничать; раболепствовать; унижаться; стелиться перед ((Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser. C’est un homme qui rampe devant les ministres. z484z)
übertr., veralt.	унизиться
rampes V.
lkw/l.	склизы; сходни
vereint., Wirtsch.	ограждения

rampe : 638 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Anatomie	5
Antennen und Wellenleiter	2
Astronautik	11
Autoindustrie	10
Automatik	5
Bauwesen	27
Bergbau	7
Chemie	3
Eisenbahnwesen	5
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Fischerei Fischereiindustrie	3
Forstbau	13
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	17
Geschäftsvokabular	1
Gymnastik	4
Hydrographie	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	17
LKW/Lastkraftwagen	38
Luftabwehr	2
Luftfahrt	205
Marine	2
Maschinenbau	4
Mathematik	1
Medizin	1
Medizintechnik	2
Metallurgie	5
Militär	59
Nahrungsindustrie	11
Physik	1
Politik	3
Polygraphie	5
Raketentechnik	1
Schiffsbau	6
Sport	1
Straßenbau	1
Technik	71
Textil	12
Umgangssprachlich	5
Vereinte Nationen	2
Wasserbau	24
World war II	14
Zahnmedizin	1