 |
| qualite: 1389 Phrasen in 110 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Agrochemie | 2 |
| Allgemeine Lexik | 122 |
| Alternative Streitbeilegung | 10 |
| Amtssprache | 1 |
| Analytische Chemie | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 4 |
| Astronomie | 1 |
| Augenheilkunde | 2 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 12 |
| Bankwesen | 5 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 35 |
| Bergbau | 14 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bodenkunde | 2 |
| Chemie | 39 |
| Computer | 10 |
| Eishockey | 1 |
| Eisschnelllauf | 1 |
| Elektronik | 7 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 11 |
| Europäische Union | 4 |
| Finanzen | 12 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 4 |
| Formale Sprache | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 80 |
| Gastronomie und Catering | 9 |
| Geographie | 3 |
| Geologie | 6 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 4 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 30 |
| Handel | 1 |
| Hubschrauber | 2 |
| Hygiene | 1 |
| Industrie | 4 |
| Informationstechnik | 18 |
| Internationaler Währungsfonds | 33 |
| Internet | 1 |
| Journalismus Fachbegriffe | 20 |
| Kernphysik | 6 |
| Kleidung | 1 |
| Kompressoren | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Landwirtschaft | 10 |
| Lederindustrie | 1 |
| Linguistik | 2 |
| LKW/Lastkraftwagen | 26 |
| Luftfahrt | 83 |
| Management | 1 |
| Marine | 1 |
| Maschinenbau | 97 |
| Massenmedien | 4 |
| Mathematik | 18 |
| Medizin | 16 |
| Medizintechnik | 8 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 20 |
| Meteorologie | 1 |
| Microsoft | 10 |
| Militär | 28 |
| Nahrungsindustrie | 75 |
| Name der Organisation | 5 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 49 |
| Ökologie | 4 |
| Patente | 78 |
| Personalwesen | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 4 |
| Planung | 2 |
| Politik | 36 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 2 |
| Protokollierung | 1 |
| Psychologie | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 14 |
| Radio | 24 |
| Recht | 57 |
| Sanitätswesen | 1 |
| Schweißen | 11 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Skifahren | 1 |
| Sport | 3 |
| Sprichwort | 2 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 2 |
| Technik | 50 |
| Textil | 9 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Umwelt | 26 |
| Unternehmensführung | 8 |
| Vereinte Nationen | 8 |
| Verpackung | 16 |
| Wasserbau | 6 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Wirtschaft | 7 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 2 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Радиография | 1 |