Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch

purge f Betonungen
Allg.	слабительное; очищение желудка; продувка; прочистка (котлов и т.п.); промывка; прокачка; спуск; выпуск; удаление (шлама и т.п.)
Astro.	дренаж (напр. слив излишков компонента топлива из бака ракеты)
Bauw.	спуск воды; донный выпуск; опорожнение; промывание
Bergb.	очистка (шпура, скважины)
Chem.	очистка; слив; удаление шлака
Fin.	освобождение (имущества от обременений)
Forst	удаление
gepanz.	отвод
IWF	выкуп закладной
Journ.	чистка рядов партии
Med.	слабительное средство
Pharm., veralt.	прослабление
Recht.	аннулирование; очистка (имущества от обременени vleonilh); отбытие (наказания I. Havkin); очистка (имущества от обременений)
Tech.	продувание; спуск (воды); удаление шлама; спуск (напр. шлама); выпуск (напр. шлама); удаление (напр. шлама)
Textil	опорожнение аппарата; отработанная ванна
umg.	взбучка; неприятность; разнос
veralt.	дезинфекция
Öl- u. Gastechnik	прочистка
übertr.	чистка
purge d'un bien f
Geschäftsvokab.	освобождение от залога (vleonilh)
purger V.
Allg.	очищать желудок; давать слабительное
Astro.	сливать; продувать (топливные баки, трубопроводы)
Bauw.	спускать воду; опоражнивать
Bergb.	зачищать (напр., уступы)
Chem.	выдувать (изделия из пластмасс)
Kunstst.	выдувать (изделия)
Med., veralt.	чистить
Recht.	снимать; освобождать (от чего-л.); отбывать наказание (в местах лишения свободы Рина Грант)
Tech.	очищать; прочищать; продувать; промывать; спускать (воду); стравливать (давление); удалять воздушные пробки; зачищать (уступы)
übertr.	de осп очищать; освобождать от (...); проводить чистку (в партии)
purgeant V.
Chem.	продувочное средство
purges V.
Metall.	места прочистки
Französisch Thesaurus
purge donner une f
Slang.	frapper recevoir une être rossé

purge: 265 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	18
Astronautik	2
Autoindustrie	1
Bauwesen	6
Bergbau	6
Chemie	13
Diebesjargon	1
Elektronik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	8
Finanzen	4
Forstbau	11
Gepanzerte Fahrzeuge	12
Geschäftsvokabular	2
Ichthyologie	3
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	1
LKW/Lastkraftwagen	35
Luftfahrt	15
Maschinenbau	14
Mechanik	1
Medizin	1
Militär	2
Nahrungsindustrie	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Raketentechnik	2
Recht	8
Schweißen	1
Sowjetischer Ausdruck	2
Strafrecht	1
Technik	61
Textil	8
Übertragen	1
Veraltet	2
Verpackung	1
Wasserbau	15