Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

pousse

m 		Betonungen
Allg. росток; побег; прорастание; вырастание; рост; запал (болезнь у лошадей); пусс (болезнь вина); подъём теста
Bergb. удушливый газ (в руднике или шахте)
Bergb., veralt. удушливые испарения в рудниках
Forst прирост
Hand., veralt. пыль от пряных кореньев
landwirt. побег (растения); помутнение (вина); запал (у лошади); запалённость (лошади); одышка; подъём (теста)
Nahrungsind. прирастание
pferd. запал
Tech. отросток; удушливый газ (напр., в шахте); удушение газом; локомотив-толкач
Verallgem., Volksm., veralt. рассыльщики (для ареста кого)
Vet.med., veralt. порча вина от развития угольной кислоты
pousse! m
WWII., Mar. отваливай!
pousser V.
Allg. толкать; сдвигать с места; вталкивать; отталкивать; двигать вперёд; вбивать; вгонять; доводить до (...); простирать; распространять до (...); продвигать (кого-л.); содействовать успеху; теснить; нападать; тщательно отделывать; совершенствовать; испускать; издавать; расти; пускать ростки; вырастать; продвигаться вперёд; продолжать путь; доходить; доезжать до (...); способствовать (чему-л.); делать усилия (о роженице); давить; налегать на (...); напирать на (...); тужиться (во время родов Iricha); вдвигать (L'aiguille est fixée en la poussant à force dans un trou fait à l'extrémité du pinceau. I. Havkin); задвигать (I. Havkin); ткнуть (толкнуть Morning93); сталкивать (I. Havkin); двигать (I. Havkin); надавливать на (I. Havkin); произрастать ( • Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. - Различные виды растений произрастают в различных местностях.  ROGER YOUNG); переть (Louis); добиваться (eleanor_rigby2)
Bauw. распирать
Biol. прорастать
comp. прибавлять
Fin. форсировать
Forst развиваться (о деревьях); пропускать (материал через станок)
Fußb. оттолкнуть; толкать (противника); толкнуть
Journ. продвинуть
landwirt. произрастать; задвинуть; выходить в трубку (о злаках); образовывать поросль; побуждать (лошадь); распускаться (о почках)
leicht. толкаться (во время соревнования)
lkw/l. выжимать
Mil. активизировать; выдвигать; выдвигаться; высылать; перебрасывать; подвозить; продвигаться
Mus. движение смычком вверх (greenadine)
Nahrungsind. нагнетать; шприцевать
pferd. побуждать (побудить)
Tech. вколачивать; приводить в движение; приводить в действие; проводить горную выработку; пропускать (через станок)
veralt. пихать; понуждать; пускать; всходить; распускаться
WWII. выбрасывать
WWII., hipp. бить боками
WWII., Mar. отталкиваться
Öl- u. Gastechnik выталкивать
übertr. подгонять; побуждать; подталкивать; понукать; продвигать; проталкивать; углублять; развивать (идею)
poussé V.
veralt. толкать; пихать; вбивать; вколачивать; побуждать; понуждать; понукать; простирать; пускать; всходить; распускаться; расти
pousser толкать V.
Allg. загонять (Morning93)
poussez V.
Игорь Миг от себя (надпись на двери)
poussez! V.
Schiffb. отваливай!
pousser à V.
Allg. подталкивать к (...)
pousses V.
landwirt. всходы
"pousser" V.
tischt. "перекидывать"
pousser sur V.
umg. увлекаться
poussé Adj.
Allg. совершенный; отделанный; законченный; подробный; обстоятельный; форсированный (голос; мотор); интенсивный (Le minerai subit un broyage poussé. I. Havkin); активный (Olga A)
umg. новаторский (Olga A); передовой (Olga A)
Öl- u. Gastechnik усовершенствованный
pousse
: 771 Phrasen in 88 Thematiken
Allgemeine Lexik154
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik2
Ausbildung5
Automatik2
Bauwesen9
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck1
Biologie24
Biotechnologie4
Botanik1
Boxen1
Buchbindung2
Chemie3
Eisenbahnwesen2
Elektronik2
Elektrotechnik1
Entomologie8
Erdöl- und Erdgastechnik3
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie3
Forstbau19
Foto2
Fußball2
Futter1
Gartenarbeit6
Gartenbau2
Gastronomie1
Geologie3
Geschäftsvokabular3
Gleitschirmfliegen1
Grassland science1
Idiomatisch9
Informationstechnik2
Investitionen1
Ironie2
Journalismus Fachbegriffe13
Judo4
Kajakfahren2
Kanada2
Karzinologie2
Kernphysik1
Kosmetik und Kosmetologie2
Landwirtschaft49
Lederindustrie1
Leistungselektronik1
LKW/Lastkraftwagen6
Luftfahrt21
Malerei2
Marine2
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau15
Mathematik1
Medizin1
Medizintechnik11
Metallurgie9
Militär46
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie15
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Pathologie1
Pferdesport4
Phytopathologie1
Politik11
Polygraphie1
Psychologie6
Radio2
Rhetorik1
Ringen1
Schiffsbau7
Schweißen2
Schwizerdütsch1
Seltener Ausdruck4
Slang2
Sport2
Sprichwort4
Technik32
Textil1
Tierhaltung1
Übertragen16
Umgangssprachlich29
Verallgemeinernd1
Veraltet103
Volksmund8
Wasserbau7
Wirtschaft2
World war II17

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite