Französisch ⇄ Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Russisch Schwedisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

portable m Betonungen
Allg.	портативный; переносной; портативный радиоприёмник; портативный телевизор; переносной прибор; мобильный телефон (Yanick); ноутбук (Зубцов); годный для носки (об одежде)
Fin.	подлежащий исполнению по месту нахождения кредитора (об обязательстве)
kont.	гаджет (и т. п. Vadim Rouminsky); переносное устройство (и т. п. Vadim Rouminsky); портативный компьютер (и т. п. Vadim Rouminsky); смартфон (и т. п. Vadim Rouminsky)
Radio.	портативная радиостанция
Recht.	подлежащий исполнению в месте нахождения кредитора (об обязательстве)
Tech.	переносный прибор
umg.	сотовый телефон, мобилка (blaireau); мобильник (Notburga); мобила (Vadim Rouminsky)
portable Adj.
Chem.	передвижной
comp.	переносимый; перемещаемый; мобильный
Geschäftsvokab.	портативный (о компьютере); мобильный (о телефоне)
Luftf.	носимый; переносный
Französisch Thesaurus
portable m
Mil., Logist.	Qui peut être porté par un homme seul. Plus précisément, ce terme peut être employé pour qualifier: a. Des composants conçus pour être portés comme partie intégrante d'un matériel individuel servi par un équipage, ou une équipe par le soldat débarqué, en fonction des tâches qui lui sont fixées. Limite supérieure de poids de 14 kilogrammes environ 31 livres. b. En guerre sur terre, du matériel qui peut être porté par un homme sur de longues distances, sans que l'exécution normale des tâches de celui-ci subisse une pénalisation importante. (FRA)

portable : 103 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Automatik	2
Bergbau	1
Chemie	1
Computer	11
Elektronik	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	1
Forstbau	3
Geophysik	4
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Informationstechnik	10
Kernphysik	3
Kommunikation	1
Luftfahrt	15
Maschinenbau	1
Medizin	2
Microsoft	4
Mikroelektronik	1
Militär	1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	3
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Polygraphie	1
Psychopathologie	1
Radio	1
Recht	2
Strafrecht	3
Strahlung radioaktive	1
Technik	4
Telefonie	2
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1