| Allg. |
раньше, давно (anastasia1986931); позднее; через (I. Havkin); позже (deux ans plus tard - двумя годами позже | Plus tard, ils ont constaté que ces prunes séchaient bien au soleil et pouvaient donc se conserver longtemps. - Позже они обнаружили, что эти сливы хорошо высушиваются на солнце и поэтому могут храниться в течение длительного времени. Alex_Odeychuk); спустя (deux ans plus tard - два года спустя | presque quarante ans plus tard - почти сорок лет спустя Alex_Odeychuk); через (il devait mourir deux jours plus tard — он умер через два дня (в конструкциях с инфинитивом без предлога глагол devoir в прошедшем незаконченном времени (imparfait) выражает будущее в прошедшем, действие в перспективе). | Bronzage artificiel : risque de cancer à peine quelques années plus tard. I. Havkin) |
