Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

plante f Betonungen
Allg.	растение (Pl. vleonilh)
Anat., veralt.	подошва
Biol.	подошва (ноги I. Havkin)
landwirt.	культура; культурное растение (см. также plantes)
Med.	подошва стопы
Nahrungsind.	растение
Tech.	молодая виноградная лоза
Umwelt	растение (Живой организм, синтезирующий пищу из неорганических веществ, обладающий целлюлозными клеточными стенками, медленно и иногда необратимо реагирующий на раздражитель, не имеющий специализированных органов чувств и нервной системы и не способный передвигаться)
plantes f
landwirt.	культурные растения (см. также plante)
plante du pied f
Allg.	подошва ноги
planter V.
Allg.	сажать (растения); засаживать (участок); засевать; обсаживать; втыкать (в землю); вбивать; ставить; расставлять; водружать; представлять; живо изображать (персонажей в романе); влепить (поцелуй); уставить (глаза); зависать (о компьютере Iricha); зависнуть (о компьютере Iricha)
Dipl.	провалиться (Le contrat Alsthom a planté totalement. Ant493)
Forst	сажать; насаждать
Journ.	водрузить (флаг, знамя)
landwirt.	высаживать (растения, культуры и т. п. I. Havkin); сажать (растение)
lkw/l.	забивать
segeln.	поднимать (флаг, вымпел)
Slang.	убить; прикончить
plantes V.
Tech.	растения; культуры
planté Adj.
Allg.	стоящий; торчащий; неподвижный; расположенный; посаженный (определённым образом); зависнувший (компьютер dnk2010); зависший (компьютер dnk2010)

plante: 539 Phrasen in 55 Thematiken

Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	85
Anatomie	1
Baden	1
Bauwesen	6
Bergbau	2
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	9
Biotechnologie	2
Botanik	22
Chemie	4
Dokumentenumlauf	2
Elektrotechnik	1
Entomologie	2
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	36
Fußball	1
Gartenarbeit	3
Gartenbau	9
Genetik	4
Geologie	4
Getränke	1
Ichthyologie	1
Idiomatisch	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Judo	1
Kernphysik	2
Landvermessung	3
Landwirtschaft	114
LKW/Lastkraftwagen	1
Malerei	1
Medizin	1
Medizintechnik	1
Militär	4
Nahrungsindustrie	21
Name der Organisation	14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	70
Ökologie	1
Patente	3
Pferdesport	1
Pharmakologie	1
Phytopathologie	1
Recht	2
Slang	3
Sprichwort	1
Technik	39
Textil	1
Tierhaltung	3
Übertragen	2
Umgangssprachlich	14
Umwelt	18
Vereinte Nationen	7
Wasserbau	2
Zahnmedizin	2
Zuckerproduktion	2