Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

planche f Betonungen
Allg.	доска; филёнка; планка; пластина; планшетка; рисунок; иллюстрация; картинка; гравюра; эстамп; театральные подмостки; сцена; латунный слиток; шиферная плита; кусок сала; грядка; таблица (Pl. vleonilh); вкладной лист (Pl. vleonilh); лист (La description est donnée en regard des planches de dessins. I. Havkin)
Architek.	полка
Ausbild.	слайд в презентации (Natalia Nikolaeva)
Bauw.	половая доска
Bergb.	затяжка; слой ископаемого
Biol.	вклейка; вкладыш
eish.	борт; бортик
el.	плата
fisch.	распорная траловая доска
Forst	рейка; доска (толщина 22—55 мм, ширина в 4 раза и более превышает толщину)
gost.	вкладыш (Конструктивный элемент издания в виде отдельно напечатанного приложения к тексту издания, вложенный между его страницами. Voledemar)
grash.	планка ворот
kajakf.	полик (пол)
landwirt.	гряда (IceMine); доска (панель); поливная карта; загон (при вспашке); обвалованная поливная полоса; обвалованная полоса орошения; загонка (при вспашке); задернённая противоэрозионная полоса (вдоль поля или канала); защитная полоса (опытной делянки); невспаханная полоса (в полосном земледелии); посадочная гряда; рассадник; рассадочная гряда; рассадная гряда
lit.	шаблон; плита
lkw/l.	табличка
Mar.	сходни
Mil.	щиток
Nahrungsind.	чертёж; таблица
Polygr.	наборная доска; печатная форма; набор; наборная доска; клише; клише печатная форма; вкладной лист
schießsp.	платформа для стрельбы
schulausdr.	ответ у доски; зачёт
Sport.	планш (La planche est un exercice de gymnastique dans lequel le corps est maintenu parallèle au sol avec les mains comme seuls appuis. r313); горизонт (r313); планка
Tech.	панель; рамка; ручная форма для набивки; ручной шаблон для набивки; пачка (угля); слой (ископаемого); грядка (напр., в лесном питомнике); ручная шаблон для набивки; планшет; чертёж (Pl. vleonilh)
Textil	брус
umg.	лыжи
veralt.	картина; гряда (в саду); подкова (у мулов)
Verpack.	ящичная дощечка
WWII.	доска (толщиной 22— 41 мм); сходня; поддон стремени; таблица рисунков; таблица чертежей; именная дощечка; наголовник у кровати
WWII., umg.	сабля; шашка; палаш
planche à roulettes f
Allg.	роликовая доска
planche à voile f
Allg.	сёрфинг
plancher V.
Allg.	работать (plancher sur la lettre - работать над текстом письма Alex_Odeychuk)
Kunst.	сидеть над (...)
schulausdr.	отвечать (на уроке, на экзамене)
Tech., veralt.	точить стригальные ножницы вдоль
umg.	выступать с сообщением; выступать с докладом
plancha V.
Gastron.	планча (газовая или электрическая плита с ровной сплошной рабочей поверхностью; пища готовится непосредственно на этой поверхности I. Havkin)
plancher sur V.
Kunst.	корпеть
planches V.
skif.	лыжа (лыжи)

planche : 629 Phrasen in 61 Thematiken

Allgemeine Lexik	62
Baden	4
Baustoffe	1
Bauwesen	75
Bergbau	18
Biologie	1
Eishockey	3
Elektronik	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	23
Foto	2
Gartenarbeit	1
Gastronomie	9
Gebäudestrukturen	2
Geowissenschaften	2
Geschäftsvokabular	5
Gymnastik	6
Hobby und Freizeit	1
Holzverarbeitung	6
Idiomatisch	1
Imkerei	5
Internationaler Währungsfonds	1
Journalismus Fachbegriffe	2
Landvermessung	5
Landwirtschaft	39
Lederindustrie	1
Leichtathletik	1
Literatur	1
LKW/Lastkraftwagen	19
Luftfahrt	12
Marine	2
Maschinenbau	6
Medizin	2
Medizintechnik	2
Melioration	1
Metallurgie	8
Microsoft	1
Militär	11
Nahrungsindustrie	14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	11
Orthopädie	1
Patente	2
Pferdezucht	1
Polygraphie	58
Radio	1
Recht	2
Rhetorik	1
Rudern	3
Schiffsbau	8
Sport	6
Sportwaren	3
Technik	62
Textil	31
Übertragen	22
Umgangssprachlich	5
Veraltet	24
Verpackung	2
Wasserbau	14
Wasservorkommen	5
Werkzeuge	4
World war II	6