Französisch ⇄ Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Italienisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch

plane f Betonungen
Allg.	скобель; струг; остролистый клён; остролистный клён; платан; банановое дерево
Bot., veralt.	клён
Forst	клён остролистный (Acer platanoides L.); клён платановидный (Acer platanoides L.)
landwirt.	клён остролистный (Acer platonoides L.); платан (Platanus L.); банан (Musa L.)
Tech.	широкий прямой или дугообразный скребок; токарный резец-крючок
plané f
Mil.	перевозимый на планерах; планерно-десантный
planer V.
Allg.	парить (о птице); смотреть сверху; обозревать; распространяться (о дыме и т.п.); стоять выше; стоять над (...); скоблить; полировать; шлифовать; строгать начисто; сгонять шерсть со шкуры; выправлять
Astro.	совершать планирующий полёт
Bauw.	обстругивать
Bergb.	разравнивать (отвал)
Drogen.sl.	"вставить" (вызвать наркотическое опьянение // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk); вызывать наркотическое опьянение (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
Forst	править (пилу); выравнивать
Luftf.	планировать; парить (напр. о планере)
Maschinenb.	рихтовать (листовой материал)
Metall.	править
Polygr.	приправлять
Tech.	разравнивать; выпрямлять; парить (напр., о планёре); править (листовой материал); выравнивать (листовой материал)
umg.	быть не в себе
Volksm.	находиться под воздействием наркотика; быть в восторге; находиться под воздействием алкоголя
übertr.	витать; реять; нависать (об опасности и т.п.)
Игорь Миг, umg.	кайфовать
plané Adj.
Allg.	планирующий
Tech.	планирующий полёт; планирование

plane: 379 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Antennen und Wellenleiter	2
Astronautik	5
Astronomie	2
Automatik	1
Bauwesen	26
Botanik	1
Chemie	15
Computer	3
Elektronik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	4
Foto	1
Gebäudestrukturen	1
Geologie	12
Geometrie	1
Gleitschirmfliegen	3
Ichthyologie	1
Informationstechnik	1
Landvermessung	15
Landwirtschaft	1
LKW/Lastkraftwagen	3
Luftfahrt	46
Marine	1
Maschinenbau	73
Mathematik	16
Mechanik	1
Medizin	6
Medizintechnik	1
Metallurgie	4
Microsoft	1
Militär	3
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Onkologie	1
Physik	6
Polygraphie	7
Psychologie	2
Radio	9
Recht	1
Schweißen	2
Skifahren	1
Technik	55
Textil	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Umwelt	1
Wasserbau	5
Zahngetriebe	7
Дозиметрия	1
Радиография	1