|
f  | Betonungen |
|
| Gastron. |
сахарное драже |
| melior. |
стеклянная дробь (для дренажа) |
|
|
| Allg. |
жемчужина; жемчуг; бисер; бусинка; капля росы; капля крови; орнамент карниза наподобие чёток |
| Biol. |
веснянка большая (Perla maxima) |
| Entomol. |
пяденица дубовая жемчужная (Campaea margaritata) |
| Geol. |
глинистый оолит; озёрный оолит с примесью глины и гидраргиллита; смесь кальцита и органического вещества |
| Lab.Ausstatt. |
жемчуг (пузырьки газа, всплывающие на поверхности игристых и шипучих вин); стёклышко |
| landwirt. |
пузырьки газа, всплывающие на поверхности игристых и шипучих вин |
| Math. |
жемчужная кривая |
| Metall. |
королёк (для анализа) |
| Nahrungsind. |
бугорчатка (рогатого скота); жемчужница (рогатого скота); туберкулёз (рогатого скота) |
| natürl. |
веснянка |
| Polygr. |
перл (шрифт кегля 4) |
| Tech. |
шарик; бусина; стеклянный шарик; перл (буры); перл буры |
| Textil |
стеклянная головка; стеклянный глазок |
| typogr., veralt. |
перловый шрифт (5 пунктов) |
| veralt. |
зуб |
| übertr. |
перл; сокровище; идеальная работница; грубая ошибка; ляп |
| übertr., veralt. |
лучшее; отборное |
|
|
| Allg. |
в виде жемчужин; в виде шариков |
|
|
| vorn. |
Перль (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Bauw. |
гранулы; бусы (рельефный орнамент); нитка жемчуга |
| Entomol. |
веснянки (Plecoptera); большие веснянки (Perlidae); златоглазки (Chrysopidae) |
| Gastron. |
жемчужины |
| Kunstst. |
крошка; гранулированный материал |
|
|
| Allg. |
придавать форму жемчуга; обдирать (ячмень, рис); делать в совершенстве; тщательно отделывать; отчётливо исполнять (музыкальное произведение); блестяще исполнять (музыкальное произведение); выступать каплями (о поте) |
| landwirt. |
обрушивать; полировать (ячмень, рис) |
| Tech., veralt. |
округлять (ячменные зерна) |
| Textil |
отделывать бисером |
| veralt. |
шить отлично; делать отлично; делать перловидными (ячменные зерна); падать каплями (о поте на лице) |
|
|
| Chem. |
неочищенный карбонат калия |
| Hand., veralt. |
американский поташ |
|
|
| Ichthyol. |
семижаберные акулы (Heptranchias); семижаберники (Heptranchias) |
|
|
| Entomol. |
пяденица дубовая жемчужная (Campaea margaritata) |
|
|
| Allg. |
жемчужный; из жемчуга; унизанный жемчугом; похожий на жемчуг; с переливами (подобно жемчугу); бисерный; мелко простроченный |
| Geol. |
жемчужный (о блеске) |
| Mus. |
филигранный (об исполнении); блестяще исполненный |
| Tech. |
тщательно отделанный |
| übertr. |
превосходно сделанный; отменный |
| übertr., Mus., veralt. |
блистательный (об игре) |
|
|
| comp. |
язык практичного извлечения и отчётов; язык ПЕРЛ |
|
| Französisch Thesaurus |
|
|
| Fischz. |
biser |
