Französisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

perce f Betonungen
Allg.	бурав; сверло; дрель; отверстие (духового инструмента)
Tech.	бур; сверление; бурение; просверлённое отверстие
perce Sub.
Forst	прошлифовка (дефект фанеры)
Med., veralt.	буравление
percé Sub.
Forst	прогалина
Tech.	с отверстиями (помета "прилагательное" относится только к франц. слову I. Havkin)
percer V.
Allg.	сверлить; буравить; просверливать; прокалывать; прорывать; прорезывать; продырявливать; пронзать; протыкать (шпагой и т.п.); насквозь пронизывать; прокладывать (путь и т.п.); разгадать; раскрыть; лопнуть; прорваться (о нарыве); проникать сквозь; проникать наружу; выйти наружу; сквозить; пробивать себе дорогу; становиться известным; пробиться (сделать карьеру, стать известным и т. п. Iricha); проявляться (в словах и т.п.); разобраться (z484z)
Astro.	зондировать
Bauw.	проходить (туннель, выработку)
Chem.	прокалывать отверстие
Forst	прорубать просеку
Fußb.	прорыв
Journ.	выйти в люди
Med., veralt.	пробуравливать
Metall.	пробивать дыры; прошивать (трубы); давать течь
Mil.	прорвать (une défence exterieure z484z)
Polygr.	наносить пунктир
Radio.	пробивать; перфорировать
Slang.	зарезать; убить
Tech.	проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку); углублять (шахтный ствол); сбивать (две выработки); бурить; пробивать облака; проходить (напр. туннель)
wass.	пробивать отверстие
Zahnmed.	прорезываться (о зубах)
Öl- u. Gastechnik	проходить шахтный ствол
übertr.	пронзить; пробиться (z484z)
прокапывать percer V.
Bauw.	прорывать
percer en avant V.
Allg.	вырваться вперёд
percé Adj.
Allg.	бездонная бочка; транжир; мот; дырявый; пронзённый; снабжённый отверстиями
Bauw.	проём
Med., veralt.	просверленный
Philat.	с просечкой (Leonid Dzhepko)
Tech.	просверлённое отверстие; перфорация; просвет; пролёт; оконный проём; дверной проём; просека; прогалина (в лесу); перфорированный (I. Havkin)
percé дырявый Adj.
Allg.	худой изношенный (Morning93)
percé de devises или de monnaies Adj.
Wirtsch.	корзина валют
Französisch Thesaurus
percer V.
Mil., Logist.	Dans le cadre des opérations terrestres, la percée de la défense ennemie et la désorganisation de son système de défense. (FRA)

perce: 220 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Bauwesen	8
Bergbau	6
Botanik	2
Chemie	5
Chirurgie	1
Entomologie	10
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	6
Fußball	3
Geburtshilfe	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Handball	1
Idiomatisch	1
Landwirtschaft	5
Lederindustrie	3
Literatur	4
Maschinenbau	35
Medizin	4
Medizintechnik	3
Metallurgie	4
Militär	5
Nahrungsindustrie	4
Polygraphie	2
Radio	2
Slang	2
Sprichwort	1
Technik	28
Textil	2
Übertragen	8
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Volksmund	1
Volleyball	2
Wasserbau	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zahnmedizin	2