Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

passant

m 		Betonungen
Allg. прохожий; кожаная петля; металлическое кольцо; хомутик (на удилах); шлёвка (петля на брюках для ремня); перемычка (печатной платы); петля для пояса (z484z)
Nahrungsind. проход сита; проход решета
Tech. просев; подрешётный продукт; нижний продукт (при грохочении); просев (при грохочении); подрешётный продукт (при грохочении)
veralt. путешественник
WWII. кожаная гайка; хомутик
passer V.
Allg. переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
Autoind. включать (скорость)
Bergb. проходить (выработку)
Chem. цедить; отцеживать
comp. перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
Fin. списать со счета; списать в убыток
Fußb. передавать (передать)
gepanz. преодолевать; переключать
Geschäftsvokab. вносить; записывать
grash. проходить (traverser); пройти (traverser)
IT прогонять; пропускать (напр. программу)
Journ. истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
Kernphys. перескакивать
landwirt. передать
lkw/l. заводить
Patent. оформлять; оформить; выдавать; выдать
Polygr. прогонять (через машину)
strahl. проходить (вещество)
umg. задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
veralt. переезжать; протекать; слыть; почитаться; доставать; хватать; прослужить; пасовать; переносить; переступить; перешагнуть; просовывать; проводить; просевать; подавать; превышать; пропускать; позволять
Verpack. выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
wass. пройти; проплыть
übertr. удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
passer à V.
Allg. обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
passer dans V.
Allg. войти
passer de... à, de... en V.
Allg. переходить из... в (...)
passer par-dessus V.
Allg. перешагнуть
passions V.
Allg. чувства
passer le temps V.
Allg. коротать (Жиль)
passe V.
Mar., veralt. быть так!
passer sur, dans V.
Allg. провести по (...)
passer de V.
Allg. выйти
passer en V.
Allg. войти в (...)
passer sous V.
Allg. попасть под (...)
passons ! V.
Allg. не стоит говорить об этом!
passez ! V.
Allg. проходите!
passant Adj.
Allg. проезжий (о дороге); встречный (Morning93)
el. проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées. I. Havkin)
elektr. проводящий; кондукционный
Heral. идущий (об изображённом животном)
Math. проходящий
veralt. проезжий
passant
: 1269 Phrasen in 95 Thematiken
Allgemeine Lexik453
Astronomie1
Ausbildung2
Automatik2
Basketball1
Bauwesen8
Bergbau9
Bibel1
Buchhaltung3
Buchstäblich1
Chemie11
Computer1
Eishockey1
Emotionsausdruck1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Foto1
Fußball8
Gastronomie4
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular16
Grashockey2
Grob2
Gymnastik2
Handball1
Heraldik1
Idiomatisch11
Internationaler Währungsfonds4
Internet2
Journalismus Fachbegriffe35
Kanada2
Kernphysik3
Kleidung1
Kulturwissenschaften2
Landvermessung1
Landwirtschaft12
Lederindustrie1
Leichtathletik3
Leistungselektronik2
Linguistik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen4
Luftfahrt12
Marine2
Maschinenbau14
Mathematik5
Medizin4
Metallurgie12
Microsoft5
Militär15
Musik1
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Optik1
Patente1
Physik2
Poesie1
Politik17
Polygraphie1
Psychologie2
Radio4
Radsport1
Recht26
Rhetorik1
Ringen1
Schach2
Schiffsbau12
Schulausdruck1
Schweißen7
Segeln3
Sicherheitssysteme1
Skifahren1
Sozialismus1
Sport2
Sprichwort4
Technik21
Tennis1
Textil1
Tourismus2
Übertragen113
Umgangssprachlich37
Unternehmensführung1
Veraltet255
Volksmund7
Volleyball1
Wasserbau5
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
World war II26
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite