Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

parer

V. 		Betonungen
Allg. украшать; отделывать; наряжать; приготавливать (к чему-л.); удалять дефекты; зачищать; шлихтовать (ткани, кожу); отражать; отбивать; парировать; останавливать (лошадь)
Bergb. выравнивать; очищать
fisch. чистить (рыбу)
Gastron. очищать от кожи; очищать от жира
Journ. отразить
Mar. готовить; избегать; обделывать шпангоут
Metall. удалять (дефекты); зачищать (металл)
Mil. противостоять
Nahrungsind. дочищать
Patent. предотвращать (нарушение договора); устранять (напр. недостатки оформления заявки)
Polygr. спускать; скашивать (фаску); приготавливать основу для изготовления пунсона
Schiffb. отвращать; благополучно миновать; проходить не задев; готовить (к манёвру); готовиться (к манёвру); отделывать шпангоут
Sport. украсить
Tech. жиловать мясо; шлихтовать (кожу, ткань); подшлифовывать бахтарму кожи; разделывать шкуры; спускать края деталей обуви; удалять (металл; дефекты)
umg. подготавливать (кого-л., к чему-л.)
veralt. защищать; охранить; убирать; уберечься; устранить
WWII., caval. одержать
WWII., Mar. приготовлять; изготовлять
parée V.
Entomol. совка белопятнистая семенная (Hadena albimaculata); мотылёк луговой (Pyrausta sticticalis)
Tech., veralt. часть кузнечной печи
paré ! V.
Mar. есть!
parer à qch V.
Allg. предотвращать (что-л.)
pare V.
Med. откладывавшая яйца (о самке комара)
paré Adj.
Allg. украшенный; готовый; защищённый (от чего- л.)
Bauw. облицованный
Schiffb. готово
umg. разряженный (marimarina)
 Französisch Thesaurus
paré Adj.
Slang. à l'abri du besoin
paree
: 473 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik62
Astronautik1
Autoindustrie13
Bauwesen24
Bergbau2
Chemie2
Computer4
Dialekt1
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht1
Forstbau2
Foto2
Gastronomie1
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftsvokabular1
Glücksspiel1
Idiomatisch1
Informationssicherheit1
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe4
Judo2
Jugendsprache1
Kleidung2
Landwirtschaft4
LKW/Lastkraftwagen40
Luftfahrt43
Marine2
Maschinenbau8
Mathematik1
Metallurgie1
Microsoft8
Militär39
Nahrungsindustrie15
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Physik2
Politik3
Polygraphie2
Recht3
Ringen4
Schießsport1
Schiffsbau16
Sicherheitssysteme14
Sprichwort4
Technik46
Textil13
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Veraltet47
Vereinte Nationen2
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Wasserbau1
World war II7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite