| Allg. |
параллельно; одновременно; наряду с (...); одновременно с этим (Dans une recherche de gain de temps, le transport maritime permet d'acheminer d'immenses quantités tout en limitant les arrêts aux frontières. Mais parallèlement, il induit une remise en cause de la frontière en tant que ligne physique contrôlable, donc une plus grande vulnérabilité. I. Havkin); вместе с тем (I. Havkin); в то же время (I. Havkin); с другой стороны (I. Havkin); взаимно (z484z); ты Вы тоже (z484z); сам иди -Je vous emmerde-parallèlement (z484z) |
