Französisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Spanisch Ungarisch

pénétrer V. Betonungen
Allg.	достигать; доходить до (...); проходить до (...); входить; пробираться; влезать; вторгаться; внедряться; охватывать; наполнять; захватывать (о мысли, чувстве, состоянии); постигать; угадывать; разгадывать; глубоко трогать; поступать (Seule une partie de l'air qui pénètre dans le moteur est comprimée. I. Havkin); проходить ((через что-л.) Dans l'ours, la carotide interne pénètre à travers le trou jugulaire dans un canal du rocher. I. Havkin); проникнуть (Morning93); въесться (о краске и т.п. Morning93); заходить (Le nerf acoustique pénètre dans le conduit auditif interne. I. Havkin); попадать (см. пример в статье "поступать" I. Havkin); разобраться (z484z)
Chem.	просачиваться; пропаривать
Geol.	интрудировать (IceMine)
Maschinenb.	проплавлять
Med.	пенетрировать
Metall.	пропитывать
Mil.	вклиниваться; прорываться; углубляться
Poet.	проницать (marimarina)
Polygr.	пробивать (о краске)
segeln.	прорывать (прорвать фронт бури, le front)
Soziol.	залазить (Villow); забираться (Villow); проходить насквозь (Villow); пронизывать (Villow); проникать (Villow)
Verpack.	пробивать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
радиоакт.	проходить (расстояние в веществе)
pénétrer + adj. num. card. V.
Allg.	проникать на + кол. числ. (Une fusée a pénétré deux mètres dans le sol sans exploser. I. Havkin)
pénétrer dans V.
Allg.	проникать
pénétrer de qch V.
Allg.	пропитывать

penetrer: 31 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Ausbildung	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Geschäftsvokabular	4
Geschichte	1
Handball	1
Luftfahrt	1
Militär	2
Patente	1
Politik	1
Polizei	1
Veraltet	1
Wirtschaft	1