Französisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

ordonnance f Betonungen
Allg.	распределение; расположение; распорядок; композиция; архитектоника здания; постановление; положение; предписание; инструкция; ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона); королевский указ; рецепт; предписание врача; назначение врача
Bauw.	расположение колонн
comp.	упорядоченность
Fin.	ордонанс (нормативный акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона)
Geschäftsvokab.	постановление (акт органа власти)
Hand., veralt.	ассигнование
IT	упорядочение; задание последовательности
Journ.	ордонанс (правительственный акт)
Math.	упорядоченные ряды; массив
Med., veralt.	предписание (врача); назначение (врача); рецепт (доктора)
Mil.	приказ; распоряжение
Mil., veralt.	вестовой
Patent.	декрет; распоряжение верховной власти; указ; закон
Recht.	определение (выносимое председателем суда); ордонанс (beloleg); постановление (следственного судьи)
veralt.	ординарец; денщик; повеление; устав
ordre ordonnance f
Recht.	ордонанс
armée ordonnance f
Recht.	ординарец
ordonnance V.
IT	расположение в порядке
Umwelt	указ (Правило, установленное властным органом; постоянное правило или порядок. Широко используется для обозначения закона, введенного в силу законодательным органом)
ordonnancer V.
Allg.	сделать предписание о выдаче денег
Fin.	делать предписание о выдаче денег; распоряжаться кредитами
IT	задавать последовательность; упорядочивать
Med.	выписывать рецепт (на что-л.)
Mil.	разрешать выплату денег; утверждать расходы
veralt.	предписывать; ассигновать
WWII.	разрешать выдачу
ordonnance Adj.
Mil., veralt.	ездовой

ordonnance : 188 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Arbeitsrecht	1
Bauwesen	1
Dokumentenumlauf	2
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	3
Forstbau	1
Geschichte	2
Informationstechnik	10
Journalismus Fachbegriffe	1
Kernphysik	1
Medizin	3
Microsoft	1
Militär	17
Patente	14
Pharmakologie	2
Recht	72
Strafrecht	2
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Veraltet	12
Wasserbau	1
World war II	9