Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
monter V.Betonungen
Allg. подниматься; всходить; въезжать; взлетать; возноситься; влезать; ехать с юга на север; всходить (о растениях); садиться на (...); в (...); занять место (где-л.); сидеть на лошади; садиться на лошадь; е или а возвышаться; расти; возрастать; доходить до (...); повышаться (о цене; о местности); приобретать известность; доноситься; стоить (о шуме, запахе); выступить; показаться (о слезах, краске стыда и т.п.); увеличивать ставку (в игре, на аукционе); достигать (о сумме, о высоте); восходить по (...); вносить; втаскивать наверх; помещать выше; повышать; объезжать (лошадь); снабжать; экипировать; устраивать; налаживать; обделывать; приготовлять; составлять; создавать; оправлять; вставлять в оправу; ставить; инсценировать; подстраивать; покрыть (самку); взбивать (яйца); организовать (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité. I. Havkin); пробуждаться (z484z); слазить (подняться kee46); относить наверх (kee46); относить (kee46); поднимать; монтировать (kee46); собирать (kee46)
Astro. налаживать (напр. электронную схему); устанавливать (ракету на пусковой стол); компоновать (программу вычислений)
Bergb. проходить выработку снизу вверх; выдавать на-гора; повышаться
comp. компоновать; ассемблировать
eisschn. привёртывать; приклёпывать
el. соединять
Fin. увеличиваться
Gehob. восходить (AlexandraM)
gepanz. крепить; насаживать
Geschäftsvokab. о биржевой котировке ползти вверх (vleonilh); расти (о биржевой котировке)
gleitsch. подняться; подниматься на высоту; подняться на высоту; смонтировать
Journ. настраивать (против кого-л., contre qn); настроить (против кого-л., contre qn); натравить (на кого-л., contre qn); поднять; устанавливать оборудование; установить оборудование
Lederindust. выгружать из чанов
lkw/l. вмонтировать
Luftf. собирать, монтировать
Maschinenb. поднимать (ся)
micr. вставить
Mil. выводить на орбиту; занимать места (на машинах); организовывать; садиться (на машины)
Mus. идти вверх
Nahrungsind. поднимать (грузы); подниматься (о бродящем тесте, о кипящем молоке); подниматься при взбивании; увеличиваться в объёме при взбивании
pferd. посадка на лошадь
Slang. подниматься с клиентом в номер
Tech. монтировать; собирать; устанавливать; производить затяжку (обуви); набирать высоту
Textil адсорбироваться; впитываться; заправлять; поглощаться
Verpack. собирать складную коробку или складной ящик (des boîtes pliantes); собирать картонную коробку или ящик
monter груб. V.
Allg. трахать (gros mot); осёдлать (gros mot); вскарабкаться (gros mot)
monter qn V.
Allg. настроить против (кого-л.)
montée V.
Biol. взлететь (птицы I. Havkin)
monter la tête à, qn V.
Allg. возбудить (кого-л.)
monter qn contre qn V.
Geschäftsvokab. настраивать (кого-л против кого-л vleonilh)
"montez!" V.
gymn. "марш!"
monter: 486 Phrasen in 57 Thematiken
Allgemeine Lexik193
Bauwesen8
Bergbau4
Chemie2
Christentum1
Computer2
Elektronik2
Erdöl- und Erdgastechnik5
Feingebäck2
Film1
Finanzen6
Forstbau1
Gehoben1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular6
Geschichte3
Gleitschirmfliegen3
Gymnastik3
Histologie1
Idiomatisch5
Immobilien1
Journalismus Fachbegriffe18
Kernenergie2
Landschaftlich1
Landvermessung2
Landwirtschaft1
Lederindustrie4
LKW/Lastkraftwagen6
Luftfahrt10
Malerei1
Maschinenbau18
Mathematik3
Medizintechnik1
Metallurgie2
Microsoft3
Militär50
Musik1
Personalwesen1
Pferdesport8
Politik7
Polygraphie5
Psychologie1
Slang2
Sport2
Sprichwort2
Technik24
Tennis2
Textil7
Tourismus1
Übertragen5
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich17
Veraltet4
Verpackung5
Volksmund12
Wasserbau3
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise