Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

mettre au point Betonungen
Allg.	разрабатывать (Contre certaines de ces maladies, des vaccins ont été mis au point. I. Havkin); выработать; выяснить; разработать; подготовить; наладить; выправить; отрегулировать; завершить; закончить; отделать; доработать (ROGER YOUNG)
Astron.	пригонять
Autom.	отлаживать программу; устранять ошибки; налаживать (напр. вычислительную машину); настраивать (приёмник)
Bauw.	разрабатывать
Bergb.	фокусировать (инструмент)
comp.	выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
Geol.	навести; окончательно доделать; детально разработать
Geophys.	наводить; конструировать
gepanz.	регулировать; устанавливать
IT	налаживать (ЭВМ); отлаживать (программу); устранять неполадки; устранять неисправности
Journ.	налаживать
Landvermes.	устанавливать на резкость
Luftf.	выверять; доводить; дорабатывать; завершать испытания; настраивать; отрабатывать; подгонять; производить доводку; разрабатывать
Maschinenb.	осваивать (напр., новый метод); доводить; отделывать
Mil.	окончательно подготавливать; собирать; усовершенствовать
Opt.	навести на фокус; сфокусировать
Tech.	наводить на резкость; фокусировать; осваивать (напр., новый метод); регулировать (напр., установку)
Telekomm.	отладить (eugeene1979)
Zahnmed.	довести до конца; внедрить
mettre au point un projet, une proposition
Geschäftsvokab.	дорабатывать (vleonilh); отрабатывать

mettre au point : 26 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Ausbildung	1
Automatik	1
Bauwesen	1
Computer	1
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	5
Landvermessung	3
Maschinenbau	4
Medizin	1
Metallurgie	1
Politik	5