Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Gujarati Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Maorisch Niederländisch Norwegisch Pandschabi Paschtunisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tamilisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch

mettre a jour Betonungen
Allg.	обновление (petit chou)
Geschäftsvokab.	обновлять (petit chou)
Progr.	поддерживать в актуальном состоянии (Alex_Odeychuk)
SW	устанавливать обновление (Alex_Odeychuk)
mettre à jour
Allg.	закончить сегодняшним днём; подытожить; актуализировать (данные и т. п. I. Havkin); обновить (Sherlocat)
comp.	изменить (Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	корректировать (предложение); обновлять (предложение); пополнять (банк данных)
Inf.Sich.	изменить (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
IT	настроить (Alex_Odeychuk); корректировать; модернизировать; обновлять; изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
micr.	выполнить обратную запись
Mil.	пополнять новыми сведениями; пополнять последними данными
übertr.	вскрывать; вскрыть
mettre au jour
Allg.	родить; выпустить в свет; обнародовать; разоблачить
mettre qch à jour
idiom.	подытожить что-л. (Rori); вытащить на свет божий (Rori); привести что-л. в полный порядок (Rori)

mettre a jour: 18 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bankwesen	1
Computer	2
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	1
Künstliche Intelligenz	1
Landvermessung	2
Militär	1
Politik	2
Technik	1