Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
masque mBetonungen
Allg. маска (тенденция использования в мужском роде: des masques medicaux lecine)
Bergb. щит, закрывающий грудь забоя (при проходе в плывунах)
masque f
Allg. маска; заслон; фехтовальная маска; лицо; обличье; ряженый; посмертная маска; респиратор; трафарет; шаблон; вид
Architek. маскарон
Astro. рефлектор
Autom. ширма
Film кашета; каше; маска-рамочка
Forst дыхательная маска
gepanz. блиндаж
IT фотошаблон
Luftf. затенение; защитная маска; кислородная маска; прикрытие
Maschinenb. сверлильный кондуктор; намёточный шаблон
Med. хлоазма; маска (напр, наркозная); элемент одежды хирурга и персонала операционной
Mil. укрытие; завеса; маскировочное покрытие; броневая защита; броневой щит; маска противогаза; укрытие от наблюдения; противогаз (à gaz)
Polygr. маска (для цветоделительной корректуры)
Schweiß. маска (сварщика)
Tech. защитный слой; ограждение; экран; щит; отражатель; дефлектор; козырёк; спасательная маска; щит, закрывающий грудь забоя (при проходке в плывунах); противогаз; непроницаемое покрытие; водонепроницаемое покрытие; чехол
umg. petite masque плутовка; маленькая проказница
wass. водонепроницаемое ограждение; диафрагма (плотины); ядро
Zahnmed. маска (напр. наркозная); элемент одежды хирурга и персонала в операционной
Zool. маска (у личинок стрекоз)
übertr. притворство; личина
masque de beauté f
Allg. косметическая маска
masquer V.
Allg. надевать маску (на кого-л.); переодевать; заслонить; заграждать; закрывать; прикрывать; заглушать (чем-л.; вкус, запах, звук); перебивать; скрыть (Iricha); делать невидимым плохо видимым (Les composants de la couche réceptrice sont piégés par la couche de finition, ce qui provoque un brunissement du revêtemenrt et masque les motifs. I. Havkin)
IT накладывать маску; устанавливать маску
Journ. затушёвывать; затушевать
Luftf. затенять
Mar. выйти из ветра (о корабле)
micr. замаскировать; закрыть
Mil. выставлять заслон; ставить завесу; устанавливать маски; экранировать
Polygr. выкрывать
Verpack. покрывать; перекрывать
übertr. маскировать; скрывать
masqué V.
micr. частный; Номер скрыт
masques V.
Nahrungsind. маски (жирные осадки при неправильном брожении вина)
masquant V.
IT маскирующий
masqué Adj.
Allg. замаскированный; в маске; скрытый
gepanz. закрытый
IT маскируемый
Luftf. затенённый; находящийся в заторможенном спутном следе; прикрытый
Mil. укрытый от наблюдения; экранированный
 Französisch Thesaurus
masqué Adj.
Mil., Logist. Terme utilisé en artillerie et en appui feu naval pour indiquer qu'en raison d'un obstacle ou d'un masque, il est impossible de prendre à partie un objectif ou d'observer une zone de terrain. (FRA)
masque: 593 Phrasen in 64 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik46
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik1
Automatik2
Baden2
Bauwesen12
Bergbau5
Chemie5
Chirurgie1
Computer46
Elektronik1
Entomologie1
Epidemiologie1
Fechten3
Fernsehen1
Film1
Finanzen1
Forstbau1
Geburtshilfe1
Geologie9
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschichte2
Gleitschirmfliegen1
GOST2
Hydrographie3
Ichthyologie5
Informationstechnik40
Internet1
Journalismus Fachbegriffe2
Kanada1
Kernphysik1
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Landvermessung1
Landwirtschaft1
LKW/Lastkraftwagen3
Luftfahrt16
Marine1
Maschinenbau14
Medizin37
Medizintechnik20
Metallurgie2
Meteorologie8
Microsoft26
Militär50
Nahrungsindustrie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Pathologie2
Politik2
Polygraphie15
Radio18
Säugetiere6
Schweißen3
Straßenbau1
Technik74
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Vogelkunde41
Wasserbau24
Zahnmedizin7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise