Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Galicisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

manquant m Betonungen
Fin.	недостаток; нехватка
Geschäftsvokab.	недостача (vleonilh)
landwirt.	повреждённый участок ствола (дерева); прогалина (незаполненное место в ряду посадок)
Nahrungsind.	недовес
Polygr.	пропуск (напр., в наборе)
manquants m
WWII.	нехватка; некомплект; отсутствующие на перекличке; "нетчики"
manquer V.
Allg.	отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
Игорь Миг	испытывать нехватку; испытывать недостаток
grash.	ошибаться
Journ.	манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
leicht.	пропускать (un essai); пропустить (un essai)
Math.	не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
Mil.	не выполнять
Recht.	не исполнять
veralt.	проступаться; погрешать; рушиться; сделаться несостоятельным; не застать; выказать кому неуважение (à qn); поступить с кем неуважительно (à qn)
WWII.	не хватать; дать осечку; потерпеть неудачу; опоздать на...
manquer de qch V.
Allg.	не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch V.
Allg.	проявлять невнимательность
manquer qn V.
Allg.	не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch V.
Allg.	поступать против (...)
manque V.
Journ.	нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer de faire qch, à faire qch V.
Allg.	не сделать
manquer de faire qch V.
Allg.	едва не ... (vleonilh)
manquant Adj.
Allg.	отсутствующий; недостающий
Geschäftsvokab.	отсутствующий (человек); недостающий (предмет)
IT	пропущенный
manquants Adj.
Forst	отпад (при посадках)
landwirt.	прогал; выпад (растений на плантациях)

manquant : 308 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	134
Ausbildung	2
Computer	1
Finanzen	4
Forstbau	4
Geschäftsvokabular	5
Grob	1
Idiomatisch	3
Internationale Beziehungen	1
Internationaler Handel	4
Journalismus Fachbegriffe	25
Kanada	1
Leichtathletik	1
Luftfahrt	5
Marine	1
Massenmedien	1
Mathematik	10
Microsoft	2
Militär	7
Militärische Luftfahrt	2
Nahrungsindustrie	1
Patente	2
Politik	3
Psychologie	4
Recht	4
Schiffsbau	1
Skifahren	1
Slang	1
Sport	1
Sprichwort	1
Sprichwort	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	20
Veraltet	38
Volksmund	2
Werbung	2
World war II	7
Zitate und Aphorismen	1