Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Galicisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

libérer V. Betonungen
Allg.	освобождать; отпускать на свободу; демобилизовывать; либерализировать; снимать ограничения; вызволять (Жиль); выпустить на свободу (Morning93); порождать, вызывать (Les forces libérées lors de la détente peuvent être extrêmement dangereuses.  cyrabr); вызволить (Жиль)
Bergb.	выделять; десорбировать; раскрывать (зёрна при обогащении)
Chem.	выделить в свободном состоянии; терять заряд; отдавать заряд; выделять (Ce produit dangereux peut libérer des gaz inflammables. I. Havkin)
Chirurg., veralt.	освободить (напр. спайки); отпрепарировать
comp.	деблокировать
Fin.	оплачивать; погашать; либерализовать; очищать
Fußb.	"освобождать"
IT	разъединять; разблокировать
Journ.	выпускать на свободу; избавлять; избавить; освободить; освободить от обязательств (dégager qn de ses engagements); освобождать от обязательств (dégager qn de ses engagements); отпускать; отпустить; увольнять с действительной военной службы
micr.	снять закрепление; отменить распределение; размораживать
Mil.	высвобождать (силы, и средства); демобилизовать; увольнять с военной службы
Phys.	высвобождать
Polit.	приносить свободу
Recht.	освободить от...; освобождать от...
WWII.	увольнять
übertr.	избавлять от; дать проявиться (инстинктам)
libéré Adj.
Allg.	освобождённый; отпущенный; демобилизованный; свободный; вольных нравов; без комплексов; раскованный
Fin.	либерализованный; оплаченный; очищенный
Kernphys.	выделенный
Recht.	лицо, освобождённое из мест лишения свободы; освобождённый от военной службы (du service militaire); отпущенный на свободу

libere : 125 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Außenpolitik	1
Bergbau	2
Biochemie	1
Biologie	2
Chemie	2
Diebesjargon	1
Europäische Union	3
Finanzen	17
Geschäftsvokabular	3
Internationaler Währungsfonds	2
Internationales Recht	1
Journalismus Fachbegriffe	9
Judo	2
Kernphysik	4
Landwirtschaft	4
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	1
Maschinenbau	3
Militär	4
Nahrungsindustrie	1
Name der Organisation	5
Politik	8
Recht	20
Rhetorik	1
Strafrecht	2
Textil	1
Übertragen	2
Volksmund	2
Wirtschaft	3